哪些学校有英语翻译方向的硕士研究生？不是翻译硕士（MTI）！

Question

哪些学校有英语翻译方向的硕士研究生？不是翻译硕士（MTI）！也就是要考二外的那种。总感觉MTI有点不正统，还是想考英语翻译方向研究生。

Answer 1

很多学校都招收翻译方向研究生的啊，下面给你介绍一些比较好的院校吧：
1.北二外：英语学院英语语言文学专业翻译理论与实践方向；翻译学院外国语言学及应用语言学专业应用翻译方向以及国际会议传译方向。
2.对外经济贸易大学：英语学院外国语言学及应用语言学专业笔译研究，口译研究和会议口译3个方向。
3.广外：高级翻译学院翻译学专业国际会议传译方向，口译理论与实践方向，商务翻译研究方向，法律翻译研究方向，传媒翻译研究方向，文学翻译研究方向，翻译学研究方向。
4.上外：英语学院英语语言文学专业翻译学方向，口译学方向；高级翻译学院翻译学专业口译实践与研究方向，笔译实践与研究方向，译学理论研究方向。
5.北外：英语学院翻译学专业英语翻译理论与实践方向；高级翻译学院外国语言学及应用语言学专业翻译理论与实践（英语同声传译）方向。
6.西南政法大学：外语学院外国语言学及应用语言学专业法律英语翻译理论与实践方向。
7.中山大学：外国语学院外国语言学及应用语言学专业翻译理论与实践方向。
8.湖南师范大学：外国语学院英语语言文学专业翻译学研究方向，笔译与同声传译方向；外国语言学及应用语言学专业翻译学研究方向，笔译与同声传译方向。
9.复旦大学：外国语言文学学院英语语言文学专业翻译学方向；外国语言学及应用语言学专业翻译理论与实践方向。
10.上海交大：外国语学院英语语言文学专业翻译方向。

Answer 2

有你这样的想法是不对的，不管是翻译学硕士还是翻译硕士，最后还是看个人有没有努力。翻译硕士这东西虽然比较新，但是在国外早就有了。
如果你一定要偏执地看不起翻译硕士的话，去考上外吧。可能那个更适合你的高水平。

Answer 3

MTI也很好呀 就是近几年才开始的 但是各大院校都有这个翻译硕士的应该前景也不错的

英语翻译方向研究生 西安外国语大学就有 川外天外还有大连外国语都有的