谁能帮我翻译下这封信？

Question

Dear beloved in Christ

PLEASE ENDEAVOR TO USE IT FOR THE CHILDREN OF GOD.

I am Mrs Viky Earl from Bahrain. I am married to Dr. Jacques Earl who worked with Bahrain embassy in Benin Republic for nine years before he died in the year 2002. We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days. Before his death we were both born again Christians. Since his death I decided not to re-marry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. When my late husband was alive he deposited the sum of ($2,000,000) (Two Million United State Dollars) in SECURITY COMPANY . Presently, this money is still with the SECURITY COMPANY . Recently, my Doctor told me that I would not last for the next three months due to cancer problem.

Though what disturbs me most is my stroke Having known my condition I decided to donate this fund to church or better still a Christian individual that will utilize this money the way I am going to instruct here in. I want a church that will use this to fund churches, orphanages and widows propagating the word of God and to ensure that the house of God is maintained. The Bible made us to understand that Blessed is the hand that given. I took this decision because I don't have any child that will inherit this money and my husband relatives are not a Christians and I don't want my husband's hard earned money to be misused by unbelievers. I don't want a situation where this money will be used in an ungodly manner.

Hence the reason for taking this bold decision. I am not afraid of death hence I know where I am going. I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus 14 VS 14 says that the lord will fight my case and I shall hold my peace. I don't need any telephone communication in this regard because of my health because of the presence of my husband's relatives around me always. I don't want them to know about this development. With God all things are possible.

As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the security company in ivory coast.I will also issue you a letter of authority that will empower you as the original beneficiary of this fund. I want you and the church to always pray for me because the lord is my shepherd. My happiness is that I lived a life of a worthy Christian. Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and truth. Please always be prayerful all through your life. any delay in your reply will give me room in searching for a church or Christian individual for this same purpose.
Please assure me that you will act accordingly as I stated here in.

Remain blessed in the name of the Lord.
Yours in Christ.
Mrs Viky Earl,
在线翻译的那种就不要回答了，就是翻译得不象话才在这里提出来的。汗

Answer 1

亲爱的,至爱的人类

请尽力用它为神的儿子。

我太太Viky伯爵来自巴林。我已经结婚了,雅克·厄尔曾与患病的贝宁共和国驻巴林九年之前,他死于2002年。我们结婚十多年没有孩子。他死后的一个简短的疾病持续了四天。他死之前,我们俩再生的基督。自从他死后,我决定不再婚或者找个孩子,我的婚姻家庭以外的圣经是攻击。当我的前任丈夫还活着的时候,他把笔($ 2,000万)(2亿美元)的美国政府证券公司。目前,这钱还与证券公司。最近,我的医生告诉我,我不会持续三个月内因癌症的问题。

虽然最使我烦恼的是我的行程,我决定我的条件已经捐赠基金的教会或更好的基督徒个人的方式,将利用这个钱。我要教导在这里。我想要一个会利用这个基金的教堂、孤儿院和寡妇传播神的道、并确保神的殿里。圣经让我们明白这是当受颂赞的手。我把这个决定,因为我没有孩子,将继承这笔钱,我丈夫不相关的亲戚(联系)不是基督徒,我不想让我的丈夫的辛苦挣来的钱将被误用的轭。我不想要一个情况下这笔钱将被用于一个虔诚的态度。

于是这个理由把这个大胆的决定。我不害怕死亡,因此我知道我要去哪儿。我知道我将会在怀里的主。出埃及记第14节14说耶和华必战斗,我要保持我的和平。我不需要任何电话通讯,在这方面,因为我的身体,因为我的丈夫身边的亲人。我不想让他们知道这件事的发展。在神凡事都能。

我会尽快收到贵方答复,我将给你接触的保安公司在象牙海岸的. 我也将发给你一封当局将赋予你原受益人的基金。我想要你和教堂总是为我祈祷,因为耶和华是我的牧者。我的快乐是我生活的价值的基督徒。谁想要服事奉耶和华的,要用心灵和诚实拜他。请永远虔诚地在你的生涯耽误您的回复将会给我房间里寻找一个教会或基督徒个人为同一目的。
请向我保证你会因此正如我在这里。

保持在耶和华的名。
你们在基督里的人。
Viky伯爵夫人,

参考资料：是我自己花了20分钟翻译的，觉得不错分给我！

Answer 2

请使用努力为神的孩子。
我是从巴林她Viky伯爵。我嫁给罗格厄尔谁工作了9年的巴林，贝宁共和国大使馆前，他在2002年去世。我们结婚11年没有孩子。他去世后，一个简短的疾病，仅有4天之久。在去世前，我们都出生基督徒。
由于他的死我决定不重新结婚或获得超出了我的婚姻家庭孩子的圣经是反对。当我的丈夫还活着，他交存（$ 2,000,000）（200万美元美国国）在保安公司的总和。目前，这笔钱仍然是与安全公司。最近，我的医生告诉我，我不会在未来三个月内，由于癌症的问题上。
虽然我感到不安的是我的行程我认识我的病情，我决定向这个基金捐款教堂或更好的基督徒个人，将利用这笔钱的方式，我将指示这里进来，我希望有一个教堂将利用这一机会基金教堂，孤儿院和寡妇宣扬上帝的话，并确保上帝的房子是维持。
圣经使我们认识到，有福的是，由于手。我把这一决定，因为我没有孩子将继承这笔钱，我丈夫的亲戚不是基督徒，我不想我丈夫的血汗钱，由信教滥用。我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。
因此，有理由采取这一大胆的决定。我不怕死，所以我知道我要去的地方。我知道，我现在要在主的怀抱。出埃及记14和14说，上帝会打我的情况和我会保持和平。我不需要任何的问题，因为我，因为我丈夫的亲属身边存在卫生方面的电话通讯始终。
我不希望他们进一步了解这方面的发展。与上帝的所有事情都是可能的。
当我收到您的答复我给你联系，象牙coast.I安全公司还将发给您的信的权力，将权力作为本基金的受益人原来你。我希望你和教会总是为我祈祷，因为主是我的牧者。我的幸福是我生活的一个有价值的基督徒的生活。
谁想要担任主必须为在他的精神和真理。请永远是虔诚的所有通过你的生活。答辩中的任何延误都会给我在教堂或基督徒个人在寻找同样的活动室。
请向我保证，你将采取相应的行动，因为我在这里指出英寸
祝福留在主的名字。
你在基督。
她Viky伯爵，

Answer 3

亲爱的亲爱的基督
请使用努力为神的孩子。
我是从巴林她Viky伯爵。我嫁给罗格厄尔谁工作了9年的巴林，贝宁共和国大使馆前，他在2002年去世。我们结婚11年没有孩子。他去世后，一个简短的疾病，仅有4天之久。在去世前，我们都出生基督徒。
由于他的死我决定不重新结婚或获得超出了我的婚姻家庭孩子的圣经是反对。当我的丈夫还活着，他交存（$ 2,000,000）（200万美元美国国）在保安公司的总和。目前，这笔钱仍然是与安全公司。最近，我的医生告诉我，我不会在未来三个月内，由于癌症的问题上。
虽然我感到不安的是我的行程我认识我的病情，我决定向这个基金捐款教堂或更好的基督徒个人，将利用这笔钱的方式，我将指示这里进来，我希望有一个教堂将利用这一机会基金教堂，孤儿院和寡妇宣扬上帝的话，并确保上帝的房子是维持。
圣经使我们认识到，有福的是，由于手。我把这一决定，因为我没有孩子将继承这笔钱，我丈夫的亲戚不是基督徒，我不想我丈夫的血汗钱，由信教滥用。我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。
因此，有理由采取这一大胆的决定。我不怕死，所以我知道我要去的地方。我知道，我现在要在主的怀抱。出埃及记14和14说，上帝会打我的情况和我会保持和平。我不需要任何的问题，因为我，因为我丈夫的亲属身边存在卫生方面的电话通讯始终。
我不希望他们进一步了解这方面的发展。与上帝的所有事情都是可能的。
当我收到您的答复我给你联系，象牙coast.I安全公司还将发给您的信的权力，将权力作为本基金的受益人原来你。我希望你和教会总是为我祈祷，因为主是我的牧者。我的幸福是我生活的一个有价值的基督徒的生活。
谁想要担任主必须为在他的精神和真理。请永远是虔诚的所有通过你的生活。答辩中的任何延误都会给我在教堂或基督徒个人在寻找同样的活动室。
请向我保证，你将采取相应的行动，因为我在这里指出英寸
祝福留在主的名字。
你在基督。
她Viky伯爵，

Answer 4

在基督身上的亲爱心爱的人 使为"上帝之子"使用信息技术的努力高兴。 我从巴林是夫人 Viky 厄尔。我是和用巴林在贝宁民国的大使馆用工作九年的博士雅克厄尔结婚，在年2002中他随而过世之前。我们没有一个孩子是已婚的十一年。他随而过世在一从持续到为仅四天的短暂疾病以后。在他的死的前面我们被在两方面同样地再次生育基督教徒。从他的死起我决定不要与再结婚或者从得到一个在我的圣经是对着的婚姻的家之外的孩子。当我的已故丈夫是活着的时候，他放置在安全 COMPANY 中的（2000000美元）(二百万联合国家美元）的总和。不久，这钱是仍然用安全 COMPANY。近来，我的医生告诉我我不将从持续到连续三个月由于癌的问题下一个。 虽然什么最扰乱我是我的已经知道我的状况的击，我决定向教堂或者更好一基督教徒个体，其将在我正去这里指导的方式中使用这钱捐赠这的基金。我想要一个教堂，其将使用这个资助传播上帝的词的教堂,孤儿院和寡妇和保证能得到那教堂被维修。圣经制做懂得祝福其的是手的我们给出的那个。我做出的决定这，因为我没有任何将从那里继承这钱的孩子和我的丈夫亲戚不是 a 基督教徒和我不确实想要我的丈夫的努力以挣得钱被不信者滥用。我不确实想要那里这钱一将被使用的处境在一不敬神的方式中。 因此拿这勇敢的决定的理由。我是并非因此我知道我从去哪里害怕死。我知道那我正去是在之间基督。出去14对14对说那领主将和我的情况战斗和我将保持沉默。我不确实由于我的健康由于我的丈夫的在我周围的亲戚的存在总是为需要任何在这一点上的电话在之间的通讯。我不确实想要他们了解这发展。和上帝所有的东西是可能。 我一获得答复你的我将给你在象牙中的安全公司的和接触，coast.I 将也向你分发一封将作为这的基金的原来受益人授权你的方面的权威的信。我想要你和教堂总是乞求我，因为领主是我的牧羊人。我的高兴是那我过生活一个可敬佩基督教徒的。那个想要任何人为服务当基督必须在精神和事实中为他服务。请总是在整个你的生活是常做祷告的。任何作为对的答复你的耽搁将给我在为一个教堂或者基督教徒个体搜寻中的这同一的目的可用的空间。请向我保证那你将进入相应地行动，当我陈述这里时。 以的名义基督依然处于神圣。在基督身上的你的。夫人 Viky 厄尔

Answer 5

亲爱的努力，在基督请敬爱的使用方法为神的孩子。我是从巴林她Viky伯爵。我嫁给罗格厄尔谁工作了9年的巴林，贝宁共和国大使馆前，他在2002年去世。我们结婚11年没有孩子。他去世后，一个简短的疾病，仅有4天之久。在去世前，我们都出生基督徒。由于他的死我决定不重新结婚或获得超出了我的婚姻家庭孩子的圣经是反对。当我的丈夫还活着，他交存（$ 2,000,000）（200万美元美国国）在保安公司的总和。目前，这笔钱仍然是与安全公司。最近，我的医生告诉我，我不会在未来三个月内，由于癌症的问题上。虽然我感到不安的是我的行程我认识我的病情，我决定向这个基金捐款教堂或更好的基督徒个人的将利用这笔钱的方式，我将指示这里进来，我希望有一个教堂将利用这一基金的教堂，孤儿院和寡妇宣扬上帝的话，并确保上帝的房子是维持。圣经使我们认识到，有福的是，由于手。我把这一决定，因为我没有孩子将继承这笔钱，我丈夫的亲戚不是基督徒，我不想我丈夫的血汗钱，由信教滥用。我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。因此采取这一大胆决定的原因。我不怕死，所以我知道我要去的地方。我知道，我现在要在主的怀抱。出埃及记14和14说，上帝会打我的情况和我会保持和平。我不需要任何的问题，因为我，因为我丈夫的亲属身边存在卫生方面的电话通讯始终。我不希望他们进一步了解这方面的发展。与神的事情是尽快。我收到您的答复我给你联系，象牙coast.I安全公司还将发给您的信的权力，将权力作为本基金的受益人原来你。我希望你和教会总是为我祈祷，因为主是我的牧者。我的幸福是我生活的一个有价值的基督徒的生活。谁想要担任主必须为在他的精神和真理。请永远是虔诚的所有通过你的生活。答辩中的任何延误都会给我在教堂或基督徒个人在寻找同样的活动室。请告诉我，你会采取相应的行动，因为我在这里指出英寸留在上帝的名义祝福。基督你。刘健Viky伯爵，