汉语和以英语为代表的印欧语系相比有哪些特点

Question

如题所述

Answer 1

首先，最重要也是最突出的一点，汉语是表意文字，印欧语系主要是表音文字
在语音上，汉语的元音占优势，没有复辅音（ng是韵尾，算是一个音）而且有音调因此富有音乐感
在词汇上，汉语双音节词词占优势，单音节词素比较多，组词大多用词根复合法
语法方面，差别最大：
1.汉语基本上不用形态表示语法意义；印欧语系是靠形态来表达的，比如说他来了，中文里他来了和他们来了，除了多个字，基本上样子一样，但是印欧语里，基本上都要在动词后面加词尾（英语和德语很明显）
2.汉语里量词和虚词数量丰富（英文没有量词）
3. 构词，短语和句子的组合方式，在汉语里，基本上是一致的；
4. 汉语的句法相当复杂~~比如说光是能当主语的词类就不止一个；印欧语系是固定的一类词充当固定的句法成分（举个例子，英文里，形容词只能当表语或者定语，但是在汉语里，形容词除了可以充当这两种成分外，还能当动词~~~）

Answer 2

现代汉语的特点
同印欧语相比显示的特点
语音方面：有声调、无重音与次重音、元音占优势、无复辅音
词汇方面：语素以单音节为主,词以双音节为主,广泛运用词根复合法构词
语法方面：缺乏形态变化、词类与句子成分不简单对应、各级语言组织的语法构造大致雷同、有丰富的量词与语气词、以词序和虚词为主要的语法手段

Answer 3

汉语疑问句不用助动词，英语用。
汉语代词没有宾格，英语有。
汉语动词没有单数复数区别，英语有。
汉语名词单数复数很少，（只有“们”等几个），英语普遍有。
汉语里量词很多，英语有限。
汉语动词没有时态和完成体，英语有。
汉语动词没有进行式，英语有。
汉语单音节词多，英语少。
汉语单词以元音结尾为主，只有几个鼻音辅音结尾。英语辅音结尾很多，而且可以几个连在一起。
等等。。。。。本回答被提问者采纳

Answer 4

哪里都好

真的，只是不好学

我相信很少有外国人能把汉语的精髓领略到