求i'll make love to you中文歌词最好是中英对照

Question

这首歌提问过了，但是还没有准确答案，请高手们指点：

Answer 1

Close your eyes, make a wish
闭上眼,许个愿
And blow out the candlelight
吹熄蜡烛
For tonight is just your night
因为今夜只属于你
We’re gonna celebrate, all thru the night
我们要庆祝,整夜
Pour the wine, light the fire
倒上酒,点上火
Girl your wish is my command
女孩,你的愿望是我的命令
I submit to your demands
我服从你的要求
I’ll do anything, girl you need only ask
我会做任何事,你只管开口
I’ll make love to you
我会和你做 爱
Like you want me to
如你所愿
And I’ll hold you tight
我会抱紧你
Baby all through the night
宝贝,整夜
I’ll make love to you
我要和你做 爱
When you want me to
当你想要我时
And I will not let go
我会一直等待
Till you tell me to
直到你让我如此
Girl relax, let’s go slow
女孩,放松,我们慢慢来
I ain’t got nowhere to go
我哪也不去
I’m just gonna concentrate on you
我只集中于你
Girl are you ready, it’s gonna be a long night
女孩,你准备好了么?这会是个长长的夜
Throw your clothes on the floor
把你的衣服扔到地上
I’m gonna take my clothes off too
我也会脱光我的
I made plans to be with you
这一切我早有计划
Girl whatever you ask me you know I’ll do
女孩,无论你要求任何你知道我都会去做
I’ll make love to you
我会和你做 爱
Like you want me to
如你所愿
And I’ll hold you tight
我会抱紧你
Baby all through the night
宝贝,整夜
I’ll make love to you
我要和你做 爱
When you want me to
当你想要我时
And I will not let go
我会一直等待
Till you tell me to
只到你让我如此
Baby tonight is your night
宝贝,今夜属于你
And I will do you right
我会好好待你
Just make a wish on your night
在你的夜许你的愿
Anything that you ask
你要的任何
I will give you the love of your life
我会给你一生的爱
I’ll make love to you
我会和你做 爱
Like you want me to
如你所愿
And I’ll hold you tight
我会抱紧你
Baby all through the night
宝贝,整夜
I’ll make love to you
我要和你做 爱
When you want me to
当你想要我时
And I will not let go
我会一直等待
Till you tell me to
直到你让我如此
I’ll make love to you
我会和你做 爱
Like you want me to
如你所愿
And I’ll hold you tight
我会抱紧你
Baby all through the night
宝贝,整夜
I’ll make love to you
我会和你做 爱
When you want me to
当你想要我时
And I will not let go
我会一直等待
Till you tell me to
直到你让我如此

Answer 2

9月3日15:55thereisalight有一个眼神
acertainkindoflight温柔的眼神
thatnevershoneonme却从来不不曾看到我
iwantmylifetobetolivedwithyou我多么希望和你在一起
tolivedwithyou生活在一起
there'saway,everybodysay人们常说有一种方式
todoeachandeverylittlething那就是全心全意的付出所有
butwhatdoesitbring付出会有回报吗
ifiain'tgotyou,如果不能和你在一起
ain'tgotyou不能在一起
baby,youdon'tknowwhatit'slike亲爱的,你不知道那意味着什么
baby,youdon'tknowwhatit'slike亲爱的,你不知道那意味着什么
tolovesomebody,tolovesomebody我会爱上别人吗
thewayiloveyou我只爱你一个人
inmymindiseeyourfaceagain你的脸庞在我的脑海中再次浮现
andiknowmyframeofmind我知道这想也白想
youain'tgottobesoblind你非常理智的面对
i'mblind,soveryblind而我却为爱如此疯狂
i'maman我是个不错的男人
can'tyouseewhatiam难道你不知道吗
iliveandbreatheforyou我为你呼吸,为你活着,
butwhatgooddoesitdo可是这又有什么用
ifiain'tgotyou,ifiain'tgotyou如果不能和你在一起,在一起
baby,youdon'tknowwhatit'slike亲爱的,你不知道那意味着什么
baby,youdon'tknowwhatit'slike亲爱的,你不知道那意味着什么
tolovesomebody,tolovesomebody去爱别人吗??
thewayiloveyou我只爱你一个人
ohyeah是的,是的,
youdon'tknowwhatit'slike你并不知道那意味着什么
tolovesomebody,tolovesomebody,tolovesomebody,youdon'tknow
tolovesomebody,thewayiloveyou.youdon'tknow,youdon'tknow
tolovesomebody,tolovesomebody,youdon'tknow
揪错┆

Answer 3

I’ll Make Love To You
歌手：Various artists 专辑：In Love With You
close your eyes
make a wish
and blow out the candlelight
for tonight is just your night
we're gonna celebrate
all thru the night
pour the wine, light the fire
girl your wish is my command
i submit to your demands

i'll do anything
girl you need only ask

chorus:
i'll make love to you
like you want me to
and i'll hold you tight
baby all through the night
i'll make love to you
when you want me to
and i will not let go
till you tell me to

girl relax, let's go slow
i ain't got nowhere to go
i'm just gonna concentrate on you
girl are you ready
it's gonna be a long night
throw your clothes on the floor
i'm gonna take my clothes off too

i made plans to be with you
girl whatever you ask me you know i'll do
i'll make love to you
like you want me to
and i'll hold you tight
baby all through the night
i'll make love to you
when you want me to
and i will not let go
till you tell me to
baby tonight is your night