88问答网
所有问题
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-01-29
【原文】
板桥幼随其父学,无他师也。幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之。又好大言,自负太过,谩骂无择。诸先辈皆侧目,戒勿与往来。然读书能自刻苦,自愤激,自竖立,不苟同俗,深自屈曲委蛇。由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴古人之奥区,以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千百遍。舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?
【注释】
①游僧:云游四方的和尚。
②市:集市。
③置:放
④引手:伸手。
⑤祷:祈祷。
⑥举国:全国。
⑦寓,住宿。
⑧研:碾细,磨碎。
⑨为:做。
⑩信然:确实这样。信,确实。
【译文】
河间县有一个四处游走的僧人,在集市上卖药。先在放一尊铜佛在桌案上,旁边盘子里存放药丸,铜佛伸手像是要拿东西的样子。有买药的人,先要向铜佛祈祷,然后(僧人)就双手捧着药盘靠近铜佛,如果是可以医治的病,盘中药丸就会跳跃到铜佛手里。如果病难以医治,盘中药丸就不会跳跃,全城(的人)都以为这件事是真的。后来有人在游僧住宿的寺庙里,看见他关上房门偷偷地研磨铁屑,这才明白游僧盘中的药丸,一定有一半混有铁屑,有一半没有混铁屑,那佛手一定是用磁石做的,只不过在外面镀一层金(以掩人耳目),经过检验这件事,果然如此,那个游僧骗人的花招也就败露了。
【背景介绍】
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。“扬州八怪”之一。历官山东范县、潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。诗书画均旷世独立,人称三绝。有《板桥全集》。郑板桥小时候跟随自己的父亲学习,自幼就没有异人之处,且相貌丑陋,但他读书能自觉刻苦 发奋激励自己 由浅到深 由低到高 由近到远 来探求深奥的学问 来使自己畅达到因为本身个性和才能所限而原本难以达到的高度。他并没有什么过人的天赋,而全靠自己努力诵读,达到忘我境界 才得以成功。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MtMtatSMBV1cBcBVccB.html
其他回答
第1个回答 2023-02-01
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。
板桥读书善于记,不知道我不是善于记,于是善于背诵而已。
相似回答
《郑
板桥读书
》的全文
翻译
答:
《郑板桥读书》的全文
翻译
:原文:板桥幼随其父学,无他师也。幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之。然读书能自刻苦,自愤激,自竖立,不苟同俗,深自屈曲委蛇,由浅入深,由卑及高,由迩及远,以赴古人之奥区,以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵
...
《
板桥
集外诗文》的
翻译
和原文
答:
人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千百遍。舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?翻译:
我称自己为板桥居士,叫郑燮,扬州兴化人
。我小的时候跟随他的父亲,没有其他的老师。小的时候没有特别和别人不一样的地...
板桥善
诵中字词,语句
翻译
答:
字词:无他(其他)师也 由卑(低)及高 人咸(都)谓
板桥读书善记
或(有时)当食忘匕箸 语句:
不知非善记,乃善诵耳
不知道(他)不是善于记忆,而是善于背诵而已。书有弗记者乎 书哪有不记得的呢?
板桥
诵书原文及
翻译
答:
人咸谓
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳
。板桥每读一书,必千百遍。舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?文章启示:读书要有良好的读书习惯和方法,要抓紧时间、勤奋刻苦、持之以恒地学习,要有自己独到的思考和见解,才能有一番作为。
板桥
自叙节选
翻译
答:
但是他读书能够自己刻苦努力,自己有独到见解,不随便屈从流俗,自悟书中曲折难尽的深意,从浅到深,从低到高,从近到远,到达古人学问深奥的地方,使自己的性情才力在不能达到的地方也能充分发挥。人们都说
板桥读书善
于记忆,他们
不知
道板桥并非善于记忆,而是善于诵读罢了。板桥每次读一本书,一定要读...
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳
。
翻译
答:
又好大言,自负太过,谩骂无择。诸先辈皆侧目,戒勿与往来。然读书能自刻苦,自愤激,自竖立,不苟同俗,深自屈曲委蛇。由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴古人之奥区,以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳
。板桥每读一书,必千百遍。舟中、马上、被底,或当...
人咸谓
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳
答:
(1)他每次读一本书,一定要读千百遍.(2)在船上,马上,被子里都在
读书
.(3)有的时候对着客人却不听他们的话,并且还忘记了他自己说的话,都在记忆书并且默默的背诵.读书要有良好的读书习惯和方法,要抓紧时间、勤奋刻苦、持之以恒地学习,要有自己独到的思考和见解,才能有一番作为.郑
板桥
能够自己...
语文问题
答:
楼上的贴别人的也先看一下啊~不通嘛!1.结合语境,解释下列语句中加点的字。1.幼时殊无异人处 殊___特别__2.人咸易之 咸___都___2.将下面句子
翻译
成现代汉语。人咸谓
板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳
。人们都说板桥读书善于记忆,却不知道并不是他善于记忆,而是他善于诵读。
大家正在搜
郑板桥集板桥善诵原文及翻译
人咸谓板桥读书善记翻译
板桥善诵翻译
人咸谓板桥读书善记
板桥善诵的文言文翻译
板桥善诵文言文翻译注释
板桥善用文言文的翻译
板桥善诵文言文答案
郑板桥善诵