1、翡翠原石一般指翡翠，其主要产地在缅甸北部的雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅北克钦邦地区，南北长约240km，东西宽170km。
2、以全世界来说，翡翠原石产地有：缅甸，缅甸是翡翠原石的主要产地。
3、通常来说翡翠的主要产地是在缅甸地区，同时在日本、美国、俄罗斯、危地马拉等国家也少有出产，但产量和品质都不如缅甸翡翠原石。而在市场上的大部分优质翡翠是来自于缅甸地区，出产的翡翠原石皮壳颜色鲜艳，杂色少。
4、日本：日本的玉器生产区分散在日本的新泻县、鱼川市、青海町地。主要用于初级矿物，主要是翡翠骨料和粗晶。颜色主要是绿色、白色，质地干燥，产量低，质地差。
5、中国云南有翡翠原石。翡翠的原产地在缅甸，在国内，翡翠加工工艺水平最好的地方是沿海地区。