“白头偕老,桂馥兰馨”是祝词中常见的一句话,意思是希望新人能够相互扶持,携手走过一生,爱情美满,就像桂花和兰草一样芳香。
【出处】
这句话的出处是民国时期的结婚证中。
【原文节选】
“白头永偕,桂馥兰馨”
【译文】
夫妻要白头偕老,像桂花和兰草一样永远香甜。
【赏析】
这句话体现了对新人美好婚姻生活的祝愿,希望他们能够相互扶持,携手走过一生,一直到白发苍苍。同时,将桂花和兰草作为比喻,传达了对爱情的美好寄托和对生活的向往。
【创作背景】
民国时期,传统的婚姻习俗逐步被西方近代文明的婚俗所冲击,新式婚俗开始流行。结婚证作为一种新型婚姻制度的产物,也逐渐取代了传统的婚姻仪式。在结婚证中,祝词作为重要的组成部分,传递了对新人美好未来的祝愿和期望。
【注释】
白头:头发白,指年老退休;
偕:共同,携手;
永偕:一直携手;
桂馥兰馨:桂花和兰草的香气交织而成,形容气味芳香。
【生活启示】
白头偕老和桂馥兰馨都是描述美好婚姻的词语,它们传递着夫妻相亲相爱、相濡以沫、共同成长的美好祝愿。
在现实生活中,婚姻并非一帆风顺,夫妻间难免会出现争吵、矛盾等问题。但是,如果我们能够相互包容、理解、支持,就能够让我们的婚姻更加美好。就像桂馥兰馨一样,夫妻间需要共同营造一种芳香的氛围,让我们的爱情在日复一日中变得更加深厚。
同时,白头偕老也提醒我们,婚姻是需要长久经营的。只有夫妻相互理解、信任、关心,才能够让我们的婚姻在岁月的沉淀中更加牢固。我们需要懂得尊重、包容、爱护对方,让我们的婚姻像一棵茁壮成长的树木一样,经得起岁月的考验。
个人经验来说,我相信只有夫妻间的默契和相互理解,才能够让我们的婚姻更加美好。夫妻间需要相互信任、支持,一起面对生活中的挑战和困难。只有这样,我们才能够共同携手,走过一生的时光,白头偕老,桂馥兰馨。
意思:欢喜于今天系上红绳,像珍珠联串在一起,美玉结合在一块,双方结成夫妻。希翼抄未来夫妻相亲相爱,一直到老。
白头永偕:白头,头发白;偕,共同。白头永偕:夫妻相亲相爱,一直到老。
桂馥兰馨:桂:桂花;馥:香气;兰:兰草;馨:芳香来。形容气味芳香。该成语最早出现在民国时期的结婚证里面。是说愿婚后的爱情越来越深厚浓郁 就像桂花兰花自的香味一样馥郁馨香。
是民国时期的结婚证上的祝词。
扩展资料
在民国新旧交替时期,传统的婚姻习俗受到了西方近代文明婚俗的猛烈冲击,新式婚俗逐步流行起来,呈现出一幅异常复杂多样的图景。
“新旧并呈、中西杂糅、多元发展”,成为民国时期婚姻仪礼嬗变的主要特征。
祝词也称作祝辞,它泛指在各种喜庆场合中对事情表示祝贺的言辞或文章。是日常应用写作的重要文体之一。一般是在婚嫁乔迁、升学参军、延年长寿、房屋落成等喜事中使用。 祝词和贺词在某种场合可以互用。