经典名著英语优美句子摘抄

Question

如题所述

Answer 1

1. For you, a thousand times over.“为你,千千万万遍” ——《the kite runner》（《追风筝的人》）

　　2. to be or not to be,that is a question “生存还是死亡,这是一个问题”——莎士比亚《哈姆雷特》

　　3. it was the best of times, it was the worst of times “这是最好的时代,这是最坏的时代”——狄更斯《双城记》

　　4. tomorrow is another day. “明天是新的一天”——《乱世佳人》

　　5.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) ——《乱世佳人》

　　6.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远) ——《乱世佳人》

　　7. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)——《乱世佳人》

　　8. it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. “有钱的单身男人一定想要一个老婆是全世界都公认的真理.”——《傲慢与偏见》

　　9.《简爱》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal — as we are! ’ -------如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你.上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的`,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”

　　10. Frankly,my dear, I don't give a damn. 坦白的说,亲爱的,我一点也不在乎.（《乱世佳人》）

　　11. Keep your friends close,but your enemies closer.

　　亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人.（《教父》）

　　12. "Whatever our souls are made of, his and mine are the same" “不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的.”-艾米莉勃朗特的小说《呼啸山庄》

　　13. "But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" -"“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”——莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》

　　14. "When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" “爱情是一种暂时的疯狂.它像地震一样爆发,然后又平息.而当它平息时,你得做出一个判断.你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体,以至无法分开.”——《柯莱利上尉的曼陀林》

　　15. All for one ,one for all. 译:全体为一人,一人为全体 载自 大仲马《三个火枪手》

　　16.The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you 译：世界上最遥远的距离,不是生与死 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你 作者：泰戈尔《泰戈尔诗集》

　　17. Don‘t cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有.——托玛斯布朗英文诗歌 Love

　　18. No man or woman is worth your tears ,the one who is won't make you cry!没有任何一个人值得你流泪,真正值得的人不会让你哭——托玛斯布朗英文诗歌 Love

Answer 2

addition and subtraction: knowledge to increase life, trouble will decline; Friendship will increase, resentment to decrease; A heart to heart to decrease, increasing; Increasing confidence to promise to decrease,; ) to increase quantity to jealousy, diminishing. Steps to increase to decrease, alcohol and tobacco. 生活加减法：知识要递增，烦恼要递减；友情要递增，怨恨要递减；善心要递增，灰心要递减；自信要递增，失信要递减；肚量要递增，妒量要递减。脚步要递增，烟酒要递减。

If you are not inside a house, you don not know about its leaking. 不在屋里，不知漏雨。

Where love fails, we espy all faults. ---Ray 在爱情丧失的地方，我们就察见所有的缺点了。

Without respect, love cannot go far. ----A. Dumas 倘不互相尊敬，爱亦难久持。

Faults are thick where love is thin. ----Howell 嘲情义淡，样样不顺眼。

Love me little, love me long. ----John Heywood 爱不贵亲密，而贵长久。

You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不可两头燃。

One love expels another. ---Lyly 一个爱情驱除另一个爱情。

You cannot have your cake and eat it. 有得就有失。

One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。

Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。

Rome was not built in a day. 罗马不是一日建成的。

Thoughts are free from toll. 思想不用交税。

In peace prepare for war. 平时准备战时。

Faith can move mountains. 信念能移山。

Love makes the world go round.

The older the wiser. 人老智多。

Love cannot be compelled.

Haste makes waste. 欲速则不达。