"despite"和"despite of"是表达相同含义的词组,它们有以下区别:
1. 释义区别:
- Despite:表示尽管、不顾、不管。
- Despite of:该短语是"despite"的错误形式,不常用。
例句:
- Despite the rain, we went for a walk in the park.
(尽管下着雨,我们还是去公园散步了。)
2. 用法区别:
- Despite:通常作为介词出现,后面接名词或名词短语。
- Despite of:不常用,应该使用"despite"。
例句:
- He attended the meeting despite his busy schedule.
(尽管他的日程很忙,他还是参加了会议。)
3. 使用环境区别:
- Despite:可在各种正式和非正式场合中使用,用于表达尽管存在某一情况,但仍然发生或进行某事。
- Despite of:几乎不常用,不推荐使用,应使用"despite"。
例句:
- Despite the difficulties, they managed to complete the project on time.
(尽管遇到了困难,他们还是设法按时完成了项目。)
4. 形象区别:
- Despite:强调在某种情况下,仍然做某事或达到某种结果。
- Despite of:不常用,不推荐使用。
例句:
- She remained calm despite the chaotic situation around her.
(尽管周围情况混乱,她仍保持冷静。)
5. 影响范围区别:
- Despite:可以涉及到各个领域,在语言中使用广泛。
- Despite of:不推荐使用,应使用"despite"。
例句:
- She pursued her dreams despite all the obstacles she encountered.
(尽管遇到了诸多阻碍,她仍然追求着自己的梦想。)
值得注意的是,"despite of"在正式的英语写作和口语中较为不准确和罕见,正确的表达方式是使用"despite"。