chine为什么是中国?

Question

如题所述

Answer 1

中国的英文名称为"China"，法语中则称为"Chine"。法语作为联合国的官方工作语言之一，以其精确性和无歧义性而闻名，因此在国际外交中被广泛使用。由于法语的严谨性，联合国会议无论在哪个国家举行，对中国名称的标注都是"CHINA"，而非英语国家的会议则可能使用"CHINE"。
关于"China"或"Chine"的起源，有多种观点。第一种观点认为，"Cina"源自中国古代的一个国家或地区。这可能包括先秦时期的滇国，位于今天云南东部；南方的楚国；西方的秦国；或者西汉时期位于今天越南中部的日南郡。这些地区在当时中国与印度的交流中扮演了重要角色，成为印度人对中国印象的象征，从而产生了"Cina"这一名称。
第二种观点提出，"Cina"可能来源于中国古代某个民族的名称。这可能指的是藏北高原、新疆西部和阿富汗东北部一带的古代民族；南方的苗族；或者西部高原的羌族。这些民族或他们居住的地方在印度古代典籍中被提及，并被称为"Cina"。
第三种观点认为，"Cina"可能源自中国古代的一种特产。这可能包括丝、缯，它们在古汉语中是对丝织品的总称；或者绮，绮是丝织品中织法最为精致、花式非常繁复的一种；又或者瓷器。