will you have a date with me用have 和用go on有什么不同？

Question

如题所述

Answer 1

词义略有不同，要点如下：
1. have a date with sb. 意思是跟人约会，整句意思是你愿意跟我约会吗？
2. go on a date 意思是去约会，或者赴约。比如I have no time to go on a date. (我没时间去约会)

Answer 2

这两个套用在这个句子中意思和用法上都是一致的，你要是实在想区分的话，我觉得go on 更加明确表示去约会
而have则更加强调有一个约会
这个句子翻译过来可以是
你愿意和我约会吗？

Answer 3

英语中同…进行约会往往用短语:have a date with sb

Answer 4

Will you have a date with me?
你愿意和我约会吗？（事先说好了的）
have a date 有一个约会
Will you go on a date with me?
你愿意和我约会吗？（未约好的）
go on a date 去约会

Answer 5

have 侧重“有”
go on侧重即将发生的事