是道是无晴却有晴。
出自中唐刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。原文如下:
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
译文:江边杨柳依依,柳条轻拂着水面;江中流水平缓,水平如镜。忽然听到江面上飘来小伙子欢快的歌声。在东面,阳光明媚照耀大地,而西边,雨意绵绵阴柔恬静,说这天气是雨天,却也是晴天。
创作背景
刘禹锡于公元822年(唐穆宗长庆二年)正月至公元824年(长庆四年)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。这是其中一首。
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。