88问答网
所有问题
容杰的英文名怎样写
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-04-30
容杰的英文名:Jie Rong
人名翻译原则:
1、中国名字翻译成为英文时,按照汉语拼音来书写,姓和名的首字母大写,其中名字的拼音要写在一块。
2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士,应使用其固定的英文名字。如:李政道译成“T D Lee”。
3、科技图书中的外国人名,按照译名手册翻译成中文,并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。
4、同一文章中出现同姓的人时,中译名前加各自名字的脚点以区分。
5、译名手册查不到的外文姓氏,可以结合译名手册按照音译的原则处理。
6、不少国外知名科学家和知名人士已有习用的中译名或汉名,则遵循其译名不可音译处理。
如:Henry Norman Bethune翻译为“白求恩”。
7、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译,如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”。
8、英文书中出现的俄国人民(这里很可能是打字打错了,似乎是“名”-Angel注),译成
中文后,可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。
9、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时
候,则应沿用日文汉字。
10、英文或俄文书中出现的日文名字,如果不能查到其确切的中文写法,可参照日文发音写出其可能性较大的汉字。同时用小括号注明采用音译处理。
11、学术专著中的外国人名可以保留原名,而不译成中文。在某些情况下,俄国人的姓名可以用拉丁文来拼写。日本人的姓名也可以用罗马文拼写。
12、人名译名尽量采用音译原则,慎用意译原则。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MtKtaVMBBVBBtBBBaga.html
其他回答
第1个回答 2015-02-27
您好,
「容杰」的英文名为:
Rong, Jie (英文文法中,当姓氏在名字前会以逗号做区别)
一般介绍自我是先说名「杰」再说姓氏「容」:
Jie Rong (名字写在姓氏前则无需逗号)
想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑:
男用名:Jae, Jay, Jag, Jas, Jason
女用名:Jenny, Janice
本回答被网友采纳
第2个回答 2015-02-27
Rong Jie。。。
相似回答
杰的英文名
答:
1、杰登——Jayden
拼音:jay-den 名字寓意:感激的,正直,诚信,不善变。名字印象:幸运,被祝福的人,气场强。有创造力,不易满足,经常冒险。多才多艺,非常独立,喜音乐,艺术。难与人相处。反应敏捷,但缺乏耐心。2、杰克——jack 读音dʒæk,名字寓意:独立,上进,具备领导性。...
男孩女孩
英文名字
大全 男女生英文名寓意好的
答:
——jay
杰 jay在英文中的意思是蓝色羽毛靓丽的小鸟,给小男孩取这个名字寓意男孩像小鸟一样自由,同时小鸟的华衣赋予孩子功成名就的意味,寓意孩子将来会获得成功。且这个名字的字母只有3个,很适合幼儿园的小朋友记忆,发音简单,好记易读。——kerr 科尔 是爱尔兰语,意思是指持矛的黑人,比喻男孩坚...
本人名字叫梦婷,想起一个谐音
的英文名
答:
根据您提供的名字“梦婷”,我为您想到了几个谐音
的英文名
:1. Mengting (读音与“梦婷”相近,保留了中文名的韵律感)2. Mingmei (读音与“梦婷”相近,同时也有“美丽”的意思)3.焖婷(读音与“梦婷”相近,是一种烹饪方式,也有深沉、沉浸的意思)希望这些名字能为您提供一些启示。 已赞过 已踩过< 你对这个...
英文名字
男孩高端大气 高端大气的男生英文名字介绍
答:
1、Jay
(杰)——从整体的名字上这是一个很简短的英文名,所以作为男生的“第二名字”是很特别的,并且也能够凸显出男孩的大气、利落的感觉,很是高端。同时,读起来也是只有一个音节,所以也是很好听的。此名表示“蓝鸟的美丽”,在含义上也是比较文艺的。2、James(詹姆士)——带有“jam”发音的...
英文名
Jay的意思
答:
e]n. 鸟;松鸡;喋喋不休的人 n. (Jay)人名;(英)杰伊;(法)热 短语:1、Jay Treaty 杰伊条约 ; 媾和的杰伊公约 2、Jay Wright 杰伊·赖特 ; 赖特 ; 杰伊·怀特 ; 标签 3、Gray Jay 灰噪鸦 4、Jay Miller 杰伊·米勒 ; 标签 5、Jay Sean 肖恩 ;
杰
; 尚杰伦 ; 杰肖恩 ...
男孩2个字母
的英文名
答:
9、Tj-提杰:这个名字将
英文名字
"Timothy"(蒂莫西)的首字母"T"与
名字杰
组合而成,寓意可能是敬神、尊敬或者敬虔的形象。10、AM-埃米斯:这个名字结合了两个字母"A"和"M",寓意可能是积极、聪明或者勇敢。11、An-安:这个名字通常作为女性名字使用,寓意是平静、宁静或者安全。12、Jo-乔:这个名字...
我的名字后面是
杰
,帮我起个好听
的英文名
!
答:
JOE:被看做一般的美国男孩-强壮,英俊的男子,体贴容易相处
JACK
英文怎么
读
答:
英文名
Jack的读音:[dʒæk]前元音/æ/的发音方法:1、嘴唇向两侧尽量分开,嘴巴张开较大,上下齿之间大约可容纳两个手指的宽度。2、舌前部在发音过程中抬起,舌尖稍微接触下齿背。3、发音时逐渐压低舌头和下颚,尽可能夸张,震动声带,发出/æ/音。中文音译杰克。
大家正在搜
你的英文名怎么写的英文怎么写
静静的英文名怎样写
一个英文名字的英语怎么写
英文名怎样写
自己的英文名怎么写
中文名变成英文名写法
沫沫的英文名怎么写
中国英文名怎么写
女孩英文名怎么写
相关问题
王文杰的英文名怎么写。
郝苏杰英文名怎么写
安琪的英文名
意大利电影《美丽人生》的英文名是这样写的,片中男主角基度。和...
英文名克瑞斯怎么写?
优微的英文名怎么写
莫栀鸢的英文名怎么写?
秀丽的英文名怎么写?急