昨天下午上学我迟到了,老师让用英文写“论迟到的好处”五百字,我应该写那几点?迟到有什么好处?

如题所述

综述:迟到没有好处,“论迟到的好处”既然加了双引号就表明是反义了,老师是想让你写迟到的检讨书,你应该围绕迟到写两点,一是为什么迟到,二是承诺以后不在迟到。

范文:I got up too late this morning, so I was late. Being late is not only disrespect for others, but also affects many people and things. I realized that I was wrong.

Sorry, I shouldn't be late. I hope the teacher can forgive me. I won't be late in the future.

我今天早上起得太晚了,所以迟到了,迟到不仅仅是对别人的不尊重,更重要的是他会影响到许多人和事,我认识到错误了。对不起,我不该迟到,希望老师能原谅我,我以后肯定不迟到了。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-04-14
一,正常的理解来说,迟到是不应该的事,迟到是要被处罚的,但是你们老师另辟蹊径要你写迟到的好处,所以提醒你千万别中了他的陷阱。二,回到问题,该怎么写呢,要正话反说!举个例子,迟到本来是不好的,但是我可以说迟到的路上看到农民伯伯已经辛苦劳动,而我却两手空空,让我意识到浪费时间的可耻!这就轻松化解了迟到带来的坏处,老师也就不会怎么处罚你了,还会认为你经过这次真的进步了,我这里只是举了例子教你正话反说哈,具体的你可以自己联想,包括知道了浪费时间的可耻,知道了没有规矩不能成方圆的道理,知道了要合理规划时间的重要性,等等。追问

哇,好厉害啊,就按你这样来写

本回答被网友采纳
第2个回答  2016-04-14
“论迟到的好处”既然加了双引号就表明是反义了,老师是想让你写迟到的检讨书。
有问题找jing【锐】帮
第3个回答  2016-04-14
迟到的好处:迟到可以多睡几分钟美容觉,人美了心情就好多了,心情好就显得活力充沛;迟到了可能会觉得刚刚又没听到老师说的课,少了几分钟,那么就会有一种学习的动力;迟到还可以加强自己对时间的管理
第4个回答  2016-04-14
应该是你的老师想让你想想:迟到有哪些好处,给你规定字数是想让你想一下(体会一下)迟到的好处是多么的少啊!从而告诉你以后不要迟到了!如果是这样的话就要恭喜你有一个好老师,贴心的老师!
相似回答