急！！！几个句子的英文翻译

Question

1.这就是他上学迟到的原因（表语从句）
2.人们相信他迟早会成为这个公司的经理（主语从句）
3.你可以把这笔钱送给你认为最需要的任何人（宾语从句)
4.这所新学校建在原来是个寺庙的地方（宾语从句）
5.令我们惊讶的是，他没有通过考试（宾语从句，表语从句）
6.现在的中国不再是30年前的中国了（表语从句）
7.他常问我这个问题，这份工作是否值得做（同位语从句）
8.他们赢了这场比赛使我们很激动（主语从句）
9.勤奋是做好一切事情所必需的（表语从句）
10.他看上去更像是睡着了而不像死了（more...than...)

Answer 1

1.这就是他上学迟到的原因（表语从句）
This is why he was late for school.
2.人们相信他迟早会成为这个公司的经理（主语从句）
It is believed that he will become manager of the company sooner or later.
3.你可以把这笔钱送给你认为最需要的任何人（宾语从句)
You can give the money to whoever you think needs it most.
4.这所新学校建在原来是个寺庙的地方（宾语从句）
The new school was built where it used to be a temple.
5.令我们惊讶的是，他没有通过考试（宾语从句，表语从句）
What surprised us is that he didn't pass the examination
6.现在的中国不再是30年前的中国了（表语从句）
China nowadays is not what it used to be.
7.他常问我这个问题，这份工作是否值得做（同位语从句）
He often asks me the question whether the job is worth doing.
8.他们赢了这场比赛使我们很激动（主语从句）
That they won the game excited us greatly.
9.勤奋是做好一切事情所必需的（表语从句）
Diligence is what is required for doing everything well.
10.他看上去更像是睡着了而不像死了（more...than...)
He looks more asleep than dead.

Answer 2

1. That is the reason he was late for school (predicative clause)
2. It is believed that he will sooner or later become manager of the company (subject clause)
3. You can send the money do you think are most in need of any person (object clause)
4. This new school is a temple built in the original place (object clause)
5. What surprised us was that he did not pass the examination (object clauses, predicative clause)
6. Now China is no longer 30 years ago in China the (predicative clause)
7. He often asked me this question, this work is worth doing (appositive clause)
8. They win the game so we are very excited about (subject clause)
9. Hard is to do everything necessary for the (predicative clause)
10. He looked more like fall asleep rather than dead (more. .. than ...)

Answer 3

1.This is why he always be late for school.

2.People believe that he will be the manager of the business in the future.

3.You can send the money to anybody who is in need.

4.The school is built in the place where used to be an temple.

5.To our surprised,he didn't pass the exam.

6.The China at present is not like that China 30 years ago.

7.He always asks me the question if the job is worth to do.

8.We were excited that they had won the game.

9.Being hard is important to do things right.

10.He looks asleep more than death.

水平有限,按我的理解写了,不知道对不对, 希望对你有帮助.

Answer 4

This is the reason he is late for school that you (should)
2 people believe that sooner or later he will become the manager of this company
3. Can you put the money to do you think most need anyone
4 this new school building in the original place of a temple
5) to our surprise, he didn't pass the exam
6 China now is no longer the 30 years ago
7. He often ask me this question, this job is worth doing
8. They won the game makes us very excited
9. Diligence is necessary to do everything
He looks more like 10 fell asleep while not as dead