求高手翻译地道英语。急急急。。。

好时,北美地区最大的巧克力及巧克力类糖果制造商;好时公司位于宾夕法尼亚州,是家具有105年历史的老字号公司。 好时巧克力的创始人米尔顿·好时先生1903年在这里初创巧克力制造业时,这里还是一片少有人烟的牧场。好时先生以他的智慧和长远眼光上创建了世界一流的巧克力工厂,牧场专送的新鲜牛奶,精心筛选的可可豆,加上传统的经典工艺。使得好时巧克力纯正幼滑,滋味浓冽。整座好时小镇变成了一个巧克力香味满溢的巧克力王国。好时镇拥有3家现代化的巧克力工厂,是世界上最大的巧克力产地。每天生产的巧克力仅KISSES一个品种就多达3300万颗。本人较喜欢好时之吻黑巧克力,它所富含的天然抗氧化成分黄烷醇能够保护细胞,转移在血管壁上沉积的自由基,而自由基与癌症,老化,动脉粥样硬化等疾病息息相关。相比于很多人们所熟知的天然抗氧化食物葡萄,坚果,绿茶等,黑巧克力的抗氧化成分含量是最高的,所以相比牛奶巧克力,黑巧克力对身体更有益。除此之外,黑巧克力富含的黄烷醇还能降低太阳灼伤,使皮肤更柔滑。研究还发现,黑巧克力在增加大脑灰质的食物排行榜上名列第一。其中的镁和抗氧化剂黄酮醇,能增加供给大脑的氧气量,让脑筋转得更快。快去超市选购春天最佳零食——好时Special Dark 特浓黑巧克力吧,它的可可含量高达65%,还有原味、摩卡、橙味三种口味可供选择,把健康和美味随身携带。

第1个回答  2013-11-24
Good, North America's largest manufacturer of chocolate and chocolate candy; Good company is located in Pennsylvania, is the home has a history of 105 years old company. Mr Hershey's chocolate, Milton Hershey, founder of the start-up chocolate manufacturing here in 1903, there was a rare ghost ranch. Mr Hershey with his wisdom and vision to create a world class chocolate factory, farm delivery of fresh milk, careful screening of cocoa, combined with the traditional classical process. Hershey's chocolate is pure, smooth, taste palate. The whole good town into a chocolate aroma overflowing chocolate kingdom. Good town has three modern chocolate factory, is one of the world's largest chocolate producing area. Production of chocolate every day KISSES only one species as many as 33 million. I prefer a good kiss dark chocolate, the natural antioxidants it contains flavanols can protect cells, transfer in the deposition of free radicals on the walls of blood vessels, and free radicals and cancer, aging, diseases such as atherosclerosis. Compared to a lot of natural food antioxidant known as grapes, nuts, such as green tea, dark chocolate antioxidant content is the highest, so than milk chocolate, dark chocolate is more beneficial to the body. In addition, dark chocolate rich in flavanols can also reduce the sun burns, make the skin more smooth. The study also found that dark chocolate ranked first in the list of brain gray matter of food. The magnesium and antioxidant flavonol, can increase oxygen supply of the brain, let the brain to turn faster. Go to the supermarket to buy spring best snacks - good Special Dark, black chocolate, cocoa content as high as 65%, it is plain, mocha, orange flavour three flavors to choose from, the healthy and delicious with you.
第2个回答  2013-11-25
HERSHEY'S, North America's largest chocolate and chocolate confectionery manufacturer; Hershey Co located in the state of Pennsylvania, is the furniture has ahistory of 105 years old. HERSHEY'S founder Milton HERSHEY'S's 1903 here start-upchocolate manufacturing, here is a little inhabited ranch. Mr. HERSHEY'S with his wisdom and foresight to create world class chocolate factory, farm special delivery of fresh milk, careful screening of cocoa beans, plus the traditional process. TheHERSHEY'S chocolate is pure and smooth taste, thick ice. The entire HERSHEY'Stown into a chocolate fragrance overflowing chocolate kingdom. HERSHEY'S has 3 modern chocolate factory, is the world's largest chocolate production. Daily production of chocolate only KISSES a variety of as many as 33000000. I like the kiss of a HERSHEY'S dark chocolate, natural antioxidant flavanols it contains can protect cells, transfer of deposition in the vascular wall of free radicals, and the radicals and cancer, aging, atherosclerosis and other diseases are closely related. Compared to many known as natural antioxidant foods nuts, grapes, green tea, black chocolateantioxidant content is the highest, so compared to milk chocolate, dark chocolate is more beneficial to the body. In addition, flavanols can dark chocolate contains reducesunburn, make the skin more smooth. The study also found, dark chocolate was ranked first in the increase in brain gray matter food list. Magnesium and antioxidantflavonol which can increase the oxygen supply to the brain, the brain faster, let. Go to the supermarket to buy spring best snacks -- HERSHEY'S Special Dark special darkchocolate, cocoa content as high as 65%, there are three kinds of taste flavor,Mocha, orange may supply the choice, the healthy and tasty carry.
第3个回答  2013-11-24
Hershey, the biggest chocolate and chcolate candy factory in north america area, is located at pennsylvania, is a old company with a history of 105 years. ←剩下的懒得翻译了 但这句绝对没问题
相似回答