求翻译拜托了🙏🙏

求翻译拜托了🙏🙏I felt ashamed of all boys in class4,Grade9. it makes me sad to touch the ignorance in humanity. i was pround of the girl,who asked teachers to sovle the problem.

在9年级4班的男孩子都感到惭愧,它使我伤心接触人类的无知,我是骄傲的女孩,谁去请求老师来解决这个问题
大概意思就是这样,这样翻译很不顺畅啊,如果是段子你发整段过来,不然怎么准确点翻译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-06-29
我为9年级4班的所有男生们感到羞愧,他们让我如此伤心地感受到人类的无知,但我为那些请求老师帮忙解决问题的女孩子感到骄傲。本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-06-29
在九年级4班所有男孩子面前我感到非常害羞,处于一种被人忽视的环境中令我感到很伤心,我是一个自豪的女孩儿,哪位老师可以帮我解决?希望可以帮到你
相似回答