我的外国人朋友，给一个女孩说这个，她是这样回复的，说写错了，但是中文越来越好。这是什么意思?

我的外国人朋友，给一个女孩说这个，她是这样回复的，说写错了，但是中文越来越好。这是什么意思?

举报该问题

推荐答案 2018-11-27

很简单吧。外国人的表达方式不符合中国的语法习惯，按说是病句。所以这个女孩说写错了。后来称赞中文好，是因为，外国人虽然有语法错误，但女孩仍然理解了外国人想表达的意思，两人完成了沟通。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MtKK1BSKMBSV1McSg1a.html

第1个回答 2018-11-27

女孩应该是说你朋友的语言中表达的词用错了了，但是肯定了他的中文有进步，感觉有戏啊

第2个回答 2018-11-27

会用中国文字说土味情话了，懂得表达感情

第3个回答 2018-11-27

就说他的中文啊

相似回答

东方神起事件答：一、神起不会莫名其妙的跑去女厕所，况且是不是“女厕所”都是某些人自己爆出来的，当时情况除了神起和那两个女的，就是工作人员了。我不知道说出这些话的人是怎么隐身在厕所里面的，而神起和工作人员在公司做出最终决定前是不会说任何话的，这些相信大家都清楚，那这些话是谁说的就比较让人遐想··...

我为什么嫁给老外:我和我的外国老公答：颂澳叫槿? 可能在这个金钱充斥着一切的社会里,的确有那样的女孩.但我相信有很多嫁给老外的女孩子跟我一样是为了爱情才建立了这样的异国婚姻.当今的社会发展进入了高度现代性阶段,高度现代性的一个主要特征就是全球性(GLOBALIZATION),全球性的经济,全球性的政治,还有全球性的社会行为,在这样的背景下,异国...

读《撒切尔夫人传》,悟人生启示录答：张晓彤老师说,有一天,她的一个朋友来找她,说她女儿梦想嫁给比尔·盖茨。于是,张老师就开始给小女孩规划人生——要嫁给比尔·盖茨,首先,他是外国人,英语要好,先学好英语;其次,他是首富,做为他的妻子,财商要高,再学好经济与管理…… 虽然这个梦想到最后也可能没有实现,但它告诉一个道理: 我们首先要付诸行动,因...

关于粗心的句子答：帮助的人:0 我也去答题访问个人页关注展开全部关于粗心的句子一、失之毫厘,差之千里。二、慢功出细活。三、有时候太过小心与太过粗心一样危险简单永远是最佳方案,这跟尽可能说实话是一个道理,因为实话远远比谎言要容易记住。四、人生是一头马,轻快而健壮的马,人要像骑手那样大胆而细心地驾驭...

说说,跟一个外国人交朋友是种怎样的体验?答：体验就是想和外国人交朋友，下次有机会见到他们的时候就勇敢地上去打招呼吧，别以英语不够好为理由，我当时英语水平也很低的，外国人一般都很热情，相信他们也很期待与你交朋友。

老外到底有多羡慕中国人?答：前几天在微博看了个视频，博主“Real信誓旦旦”是个法国小哥。他在视频里就“为什么老外羡慕中国人”发表了自己的看法。首先，他说，一回到法国，感觉就像回到了农村！虽然身边的法国人都在称赞“法国非常高科技”然而事实是，他每次离开中国回法国，都感觉像穿越回到十年前。在中国已经生活了8年的他，...

你心中的女神是谁?答：在三次元中肯定是Emma Watson（中文译名：艾玛沃特森）不知道这位大佬多少人知道。她好像是英国人？不过听说她出生在法国，不过这些都不重要的，重要的是她是我的偶像。总之我从小就非常喜欢她，她是我心目中的女神，非常的漂亮，端庄优雅，而且是一个学霸，我特别喜欢她。话不多说我先放大图！天呐我的...

浅谈请菲佣的真实感受答：菲佣这个词早就在我心里有个印象，黑黑的个子很小，比较能干，世界上最专业的保姆。新加坡香港到处可以看到她们的身影。台湾前两年一个得奖影片就是讲的菲佣和孩子之间的故事，很让人感动。另外我有个台湾朋友，她家的菲佣就很能干，而且跟主人学做一手的好菜，让我久久难忘。话说我是一个理工女，对...

大家正在搜

外国人喜欢的中国人的长相外国人朋友如何和外国人交朋友外国人交朋友怎样交到外国朋友外国人外国外国人

我的外国人朋友，给一个女孩说这个，她是这么回复的，说写错了，...

如何和女生搭讪？

英语高手请进！

求助！请问这是什么问题！

为什么淘宝上越来越多骗子卖家?典行人物-马曼曼-

去技校学什么东西比较好

如果我是一名画家作文