最地道的表达还是用你这个句子的形式Moved by her friend,he went to join the army too。 不过你这里显然没有分清主从句的关系,“he went to join the army too”显然是主句,“Moved by her friend”应是原因状语从句,从句有种用法是可以省略主谓,所以这里应该move的分词形式,由于是被动语态,所以应该用Being moved. 全句:Being moved by her friend,he went to join the army too.