英语翻译,请高手翻译一下,感谢~

以下请翻译,请不要用那些在线翻译或软件直译,精准翻译的还会加分哦,谢谢!

1.广州玛雅手袋厂创建于2006年,集设计、生产、加工为一体的综合性手袋生产工厂。广州玛雅手袋厂主要生产女士休闲包、时款包、晚装包(晚宴包)、化妆包等系列包包手袋产品为主。
2.广州玛雅手袋厂总厂设于广州市白云区永泰新村,目前直接员工100余人,厂房面积1500多平米,各类专业手袋生产机器60余台。工厂设有专属设计版房、独立的品保系统。
3.广州玛雅手袋厂以其独特的经营管理模式,标新立异、寻求创新,打破传统的生产、代工方式,可以快速地为全国乃至世界各地的客户代工生产各类时尚包包手袋,欢迎各地客户开展业务合作。

本厂核心经营理念

宗旨 1.品质是生存之道
广州玛雅手袋厂的品质和声誉是肯定的。因为这是在合理价格的基础上保持最高的质量标准。我们将尽一切可能保证采用最精良的面料、五金和素材,及经过严密的设计和制造工艺。
宗旨 2. 诚信经营
广州玛雅玛雅手袋厂一贯奉行诚信经营的精神。我们在对待每一位客户的每一批订单都秉承诚信和合理的原则。以优质的产品、合理的价格、迅速的交货期为顾客赢得市场,才能有我们的长期合作永续经营。
宗旨 3. 退换货保障
广州玛雅手袋厂实行统一收货60天退换货准则。客户在收货起60天内产品在未经出售使用的情况下,质量问题本厂包退换,或返修处理。我们所有的产品都是被保证的。我们十分清晰地告诉我们的客户我们奉行的原则:60天退换货保证!

手袋生产加工,来图来样,一切皆可订做:

广州玛雅皮具厂以其独特的经营管理模式,能快速地为全国乃至世界各地的客户生产加工各类时尚包包手袋。

合作流程如下:

1.来图来样
客户提供包包的样版或图片、订单数量、包装要求等相关数据。

2.报价
广州玛雅手袋厂根据客户的生产数量、面料、五金、工艺、包装等相关要求报出价格。

3.打版
初次合作客户需预付打版费,每款包包打版费一般在200元人民币左右,真皮面料及特殊工艺要求的价格另算,打版费在下单量产后全数折算成货款退回给客户,相当于不收打版费。打版周期一般3款以下3-7天.

4.送样确认
客户收到我工厂寄送的样品后确认各项,材质、颜色、尺寸、工艺、包装等,如不符合客户要求则通过沟通协商清楚之后我们安排再次打版。

5.下单生产
客户在确认下单之后,必要时双方签订购销合同。同时客户需预付30%货款的订金,支付方式可通过现金付款、银行转账、支付宝付款等方式支付。原则上我们需收到订金之后才安排备料,商定的交货期从收到订金时算起。

1. Guangzhou Maya Handbag Factory was founded in 2006, set design, production, processing integrated handbag factory. Guangzhou, Ms. Maya Handbag Factory mainly produce casual bags, Fashion bags, evening bag (Wanyan Bao), cosmetic bag etc. bags handbag products.
2. Guangzhou Maya handbag factory plant located in Baiyun District, Guangzhou City, Wing Tai Village, at present more than 100 direct employees, plant area of more than 1,500 square meters, various professional handbags, more than 60 sets production machines. Plant design with proprietary version of the Housing, an independent quality assurance system.
3. Guangzhou Maya Handbag Factory with its unique management model, but without putting in to seek innovation, to break the traditional production, OEM, it can be rapidly across the country as well as OEM customers around the world production of all kinds of fashion bags handbags, welcome all over Customers conduct business co-operation.
Core business philosophy factory
PURPOSE 1. Quality is the survival
Guangzhou, the quality and reputation of the Maya Handbag Factory is in the affirmative. Because it is at a reasonable price based on maintaining the highest quality standards. We will do everything possible to ensure that the most sophisticated fabrics, hardware and material, and following strict design and manufacturing processes.
Purpose 2. Credit management
Guangzhou Mayamaya business Handbag Factory has always pursued the spirit of good faith. We treat every customer for every batch of orders are adhering to the principles of good faith and reasonable. High-quality products, reasonable price, prompt delivery for customers win the market in order to have our long-term cooperation sustainable.
Objectives 3. Return to protect
Maya Handbag Factory in Guangzhou for 60 days of receipt Return unified criteria. Customers within 60 days of receipt from the sale without the use of products in the circumstances, the quality of factory package returned, or rework processing. All of our products are being guaranteed. We are very clear to our customers, our guiding principle: the 60-day Return guarantee!
Handbags production and processing, to drawings or samples, and anything could tailor-made:
Maya leather factory in Guangzhou with its unique mode of operation and management, can quickly for clients around the country and the world production and processing all kinds of fashion bags handbag.
Co-operation process is as follows:
1. To map sample
The templates provide bags or pictures, order quantity, packaging requirements and other relevant data.
2. Quotation
Guangzhou, according to the customer's Maya Handbag Factory production quantities, fabrics, hardware, craft, packaging and other related requirements reported out of the price.
3. Playing Edition
Customer must prepay the initial co-operation to fight edition of charge, each bag costs in general to play version of 200 yuan or so, leather fabrics and special technological requirements of the price of another operator, playing in the next edition of charges converted into a single payment in full mass production returned to the customer, rather Yu do not charge fees to play version. Hit version 3 of the following cycle is generally 3-7 days.
4. To send samples to confirm
Customers received my plants after the confirmation of the samples sent, material, color, size, technology, packaging, etc. which do not meet customer requirements through the communication and consultation as well to play again, after we have arranged version.
5. Under the single-production
Customer orders after confirmation, if necessary, the two sides signed a purchase and sales contracts. At the same time customers must prepay 30% of the payment of the deposit, payment by cash payment, bank transfer, AliPay payments, etc. to pay. In principle, we need to receive the deposit after the arrangements for stock preparation, the agreed delivery time from receipt of deposit time of entry.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-26
1。广州玛雅手袋厂创建于2006年,集设计,生产,加工为一体的综合性手袋生产工厂。广州玛雅手袋厂主要生产女士休闲包,时款包,晚装包(晚宴包),化妆包等系列包包手袋产品为主。
2。广州玛雅手袋厂总厂设于广州市白云区永泰新村,目前直接员工100余人,厂房面积1500多平米,各类专业手袋生产机器60余台。工厂设有专属设计版房,独立的品保系统。
3。广州玛雅手袋厂以其独特的经营管理模式,标新立异,寻求创新,打破传统的生产,代工方式,可以快速地为全国乃至世界各地的客户代工生产各类时尚包包手袋,欢迎各地客户开展业务合作。

本厂核心经营理念

宗旨1。品质是生存之道
广州玛雅手袋厂的品质和声誉是肯定的。因为这是在合理价格的基础上保持最高的质量标准。我们将尽一切可能保证采用最精良的面料,五金和素材,及经过严密的设计和制造工艺。
宗旨2。诚信经营
广州玛雅玛雅手袋厂一贯奉行诚信经营的精神。我们在对待每一位客户的每一批订单都秉承诚信和合理的原则。以优质的产品,合理的价格,迅速的交货期为顾客赢得市场,才能有我们的长期合作永续经营。
宗旨3。退换货保障
广州玛雅手袋厂实行统一收货60天退换货准则。客户在收货起60天内产品在未经出售使用的情况下,质量问题本厂包退换,或返修处理。我们所有的产品都是被保证的。我们十分清晰地告诉我们的客户我们奉行的原则:60天退换货保证!

手袋生产加工,来图来样,一切皆可订做:

广州玛雅皮具厂以其独特的经营管理模式,能快速地为全国乃至世界各地的客户生产加工各类时尚包包手袋。

合作流程如下:

1。来图来样
客户提供包包的样版或图片,订单数量,包装要求等相关数据。

2。报价
广州玛雅手袋厂根据客户的生产数量,面料,五金,工艺,包装等相关要求报出价格。

3。打版
初次合作客户需预付打版费,每款包包打版费一般在200元,人民币左右真皮面料及特殊工艺要求的价格另算,打版费在下单量产后全数折算成货款退回给客户,相当于不收打版费。打版周期一般3款以下3-7天。

4。送样确认
客户收到我工厂寄送的样品后确认各项,材质,颜色,尺寸,工艺,包装等,如不符合客户要求则通过沟通协商清楚之后我们安排再次打版。

5。下单生产
客户在确认下单之后,必要时双方签订购销合同。同时客户需预付30%货款的订金,支付方式可通过现金付款,银行转账,支付宝付款等方式支付。原则上我们需收到订金之后才安排备料,商定的交货期从收到订金时算起。
第2个回答  2010-02-25
大哥 你这也太多了 估计没人为50分翻译
去花钱翻译吧
第3个回答  2010-02-26
  1. The factory establishes the Guangzhou Maya hand bag on 2006 , collection designs , the bag producing , processing the comprehensiveness hand being an integral whole produces a factory. The parcel lying fallow , time money producing a lady mainly wrap up the Guangzhou Maya hand bag factory , series bag hand bag products such as dress parcel (evening dinner is left all to) , the parcel putting on makeup gives first place to late.

  2. The general factory of Guangzhou Maya hand bag factory is set up in Guang Zhou City Bai Yun Qu Yong Tai county new residential quarters, at present direct employee more than 100 people, the workshop building covers an area of more than 1,500 flat rice , the special field hand bag of all kinds produces more than 60 machine. The factory is set up having the exclusive the house designing printing plate , independent product guarantee system.

  3. The Guangzhou Maya hand bag factory creates something new and original , explores FOAK with it's unique management control pattern,childbirth , acting labor way breaking tradition, can be that the whole nation wraps up the hand bag even world everywhere customer produces fad of all kinds on behalf of a labor speedily , the customer who welcomes everywhere carries out the business cooperation.

  This factory core manage idea.

  Purpose 1. That quality is Guangzhou hand of Maya bag factory quality and reputation of existing is affirmative. Be to keep maximal quality level on rational price basis because of this. We will do everything possible to swear to adopt the most excellent plus material , hardware and material, and the close design and manufacturing engineering pass.

  Purpose 2. Believe that the hand bag factory managing Guangzhou Maya is consistent really pursuing the spirit that the sincere message manages. We obey sincere message and rational principle in every batch of order form treating customer per one. The product , a reasonable price , prompt delivery date with high grade manage in order the customer wins a marketplace , ability has our long range to continue forever in cooperation.

  Purpose 3. Exchange a purchase of a goods ensuring the Guangzhou Maya hand bag factory putting unification into practice collecting the goods 60 day exchanging a purchase of the goods criterion. The customer is taking delivery of goods under the condition without selling usage removing 60 days inner product , the factory exchanges a purchase of the mass problem package , returns to or Xiu treatment. Our all products all are to be ensured that. We inform ours of a customer the principle that we pursue very limpidly: 60 day exchange a purchase of the goods guarantee!

  The hand bag produces the appearance processing , playing picture to come, everything all book compose:

  The Guangzhou Maya skin utensil factory can be the whole nation rapidly even world everywhere customer produces the bag hand bag processing fad of all kinds with whose unique management control pattern. Technological process working together as follows: 1. During the past coming to pursue, the appearance customer provides kind of printing plate being left all to or relevances data such as photograph , order form quantity , package call for.

  2. The quoted price Guangzhou hand of Maya bag factory demands to report out price according to customer's turn out quantity , relevances such as plus material , hardware , handicraft , package. 3. Since the printing plate the first time cooperation customer requires payment in advance to strike the printing plate fee, every money is left all to in 200 yuan of RMB retinue since printing plate is sort-consuming, dermis plus material and peculiar technological requirements price recast , since my Shan amounts total number in the postpartum-consuming obversion of printing plate becomes money for buying or selling goods, go back to the customer , are equal to not collecting since printing plate is wasteful. Strike general printing plate period 3 following 3-7 day. 4. Send appearance to affirm a customer receiving my factory mailing the sample queen confirmation giving to various, material quality , colour , dimension , handicraft , package etc., link the printing plate consulting understanding that we make arrangements for fighting once again afterwards up if the inconformity customer demands to pass then. 5. Lower Shan produces a customer after affirming that Shan down , both sides concludes and signs contracts for purchase and marketing of the products when necessary. Deposit that the customer requires to pay 30% money for buying or selling goods in advance at the same time, method of payment may pass cash payment , bank way such as transferring accounts , paying treasure pay a sum of money of pays. Our necessaries receives deposit in principle making arrangements for getting the materials ready afterwards just now , the delivery date agreeing calculates up when from receiving deposit.

  望采纳本回答被提问者采纳
相似回答