古代汉语中表示颜色词语的差别
1，“绛、朱、赤、丹、红”的区别
“绛、朱、赤、丹、红”五个词都表示红色，按其由深到浅的不同程度排列，“绛”的程度最深，《说文》：“绛，大赤也。”本义是：“深红色”。“朱”的程度其次，《说文》：“朱，赤心木，松柏属。”本义是：“赤心木”，后用来指“朱色，大红色” 。“赤”本义是“火的颜色”，即红色。“丹”本义是“辰砂，朱砂”，后表示“红色，赤色”。“红”的程度最浅，《说文》：“红，帛赤白色也。”本义是：“粉红色。”到后来，“红”和“赤”没有区别。
2，“青、苍、碧、绿、蓝”的区别
“青、苍、碧、绿、蓝”五个词在现代汉语中都是形容词，表示颜色。但在古代汉语中是有区别的。“青”古代和现代都表示“蓝色”，“苍”的本义是“草色”，表示“深蓝色”或“深绿色”，程度最深，“碧”的本义是“青绿色的玉石”，表示“浅蓝色”或“浅绿色”，这三个词本来是有区别的，有时也可以混用。如青天又叫苍天，青草也叫做碧草，青苔也叫做苍苔。“绿色”和“青色”意义相差较远，混用的较少。“蓝”在上古汉语中只作为“蓼蓝”的意思，是名词，后来才具有“蓝色”的意思。
红=绯、丹、朱、赤、缇、赭、赧、赩、赪、赮、赯、绛、彤、殷。
橙=橘。
黄=黈、杏、缃、柘、蒪。
绿=碧、青、苍、沧、翠、缥、菉。（备注：青要看用法，才能分辨是蓝是绿。）
蓝=青、淀。（备注：靛是蓝色颜料，不单指色彩。）
紫=荆、茈
咖啡=褐、鸢。
白=素、皙、缟、皑、皎、皓、皓、皤、皦、皭、皌、昁。
黑=玄、皂、缁、乌、涅、黎、黓、墨、黛、黔、黝、黯、黮、黢、黶。（备注：黧黑是黑中带黄；黛青是是青黑色；黛螺是青绿色。）
红=绯、丹、朱、赤、缇、赭、赧、赩、赪、赮、赯、绛、彤、殷。
橙=橘。
黄=黈、杏、缃、柘、蒪。
绿=碧、青、苍、沧、翠、缥、菉。（备注：青要看用法，才能分辨是蓝是绿。）
蓝=青、淀。（备注：靛是蓝色颜料，不单指色彩。）
紫=荆、茈
咖啡=褐、鸢。
白=素、皙、缟、皑、皎、皓、皓、皤、皦、皭、皌、昁。
黑=玄、皂、缁、乌、涅、黎、黓、墨、黛、黔、黝、黯、黮、黢、黶。（备注：黧黑是黑中带黄；黛青是是青黑色；黛螺是青绿色。）
1，黯 形声字。
从黑，音声。本义是：“深黑色”。
《说文》：“黯，深黑色也。”《广雅》：“黯，黑也。”
《史记·孔子世家》：“黯然而黑。”现在仍有“黯然”（黑暗的样子）等词语。
常泛指黑色。 2，赫 会意字。
从二赤。《说文》：“赫，火赤貌。”
火赤。本义是“火烧的颜色”，泛指“赤色和火红色” 。
如《诗经·邶风·简兮》：“赫如渥赭。”现在仍有“赫日（红日），赫赤（深红，火红）”等词语。
3，黛 形声字。从黑，代声。
《说文》：“黱，画眉也。从黑，朕声。”
“黱”也写作“黛”。锴本作画眉墨。
本义是“青黑色的颜料。”古代女子用以画眉。
后来泛指“青黑色 ”，如杜甫《古柏行》：“霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。”现在仍有“黛黑”等词语。
4，黑 会意字。小篆字形，上面是古“囱”字，即烟囱；下面是“炎”（火）字，表示焚烧出烟之盛。
合起来表示烟火熏黑之意。《说文》：“黑，火所熏之色也。”
本义是：“黑色”。《小尔雅》：“纯黑而反哺者，谓之乌。”
后经常表示“黑色”。如“黑洞洞”“黑暗”等。
5，红 形声字。从糸（表示与线丝有关），工声。
《说文》：“红，帛赤白色也。”本义是：“粉红色。”
段注：“按，此今人所谓粉红、桃红也。”《释名·释采帛》：“红，绛也，白色似绛者也。”
后来也表示各种红的颜色。如白居易《忆江南》：“日出江花红胜火。”
现在红色使用极为普遍，结合其他表示红色的词语使用，如“绯红”“绛红”等。 6，绯 形声字。
从糸（表示与线丝有关），非声。本义是“（帛）红色”。
《说文新附》：“绯，帛赤色也。”后常表示“红色，深红色 ”，如韩愈《送区弘南归》：“佩服上色紫与绯。”
现在有“绯红”等词语。 7，赤 会意字。
甲骨文，从大（人）从火。人在火上，被烤得红红的。
一说“大火”为赤。本义是“火的颜色”，即红色。
《说文》：“赤，南方色也。”《书·洪范·五行传》：“赤者，火色也。”
后指“红色”，如贾思勰《齐民要术·种椒》：“色赤椒好。” 8，朱 指事字。
小篆字形，从木，一在其中指出这种木是红心的。《说文》：“朱，赤心木，松柏属。”
本义是：“赤心木”。后用来指“朱色，大红色” 。
如《韩非子·十过》：“墨染其外，而朱画其内。”《庄子·达生》：“紫衣而朱冠。”
古代又称“朱”为正色，如“朱门”“朱红”等 。 9，丹 象形字。
甲骨文字形，外面框框象矿井形，里边的一横是加上的符号，表示那里有丹砂。《说文》：“丹，巴越之赤石也。
象采丹井。”本义是“辰砂，朱砂”。
后表示“红色，赤色”。《周礼·考工记》：“染羽以朱湛丹秫。”
10，蓝 形声字。从艹，监声。
本义是：“蓼蓝”。《说文》：“蓝，染青草也。”
蓝在上古汉语中并不表示颜色，一般都是表示染料“蓼蓝”，如《荀子·劝学》：“青取之于蓝，而青于蓝。”用来表示蓝色的形容词是“青”。
“蓝”表示颜色是后起义，指“暗蓝色”。如杜甫《冬到金华山观》：“上有蔚蓝天。”
现在仍有“蓝天”“蔚蓝”等词语。 11，绿 形声字。
从糸（表示与线丝有关），录声。《说文》：“绿，帛青黄色也。”
本义是：“青中带黄的颜色”。如《楚辞·橘颂》：“绿叶素荣。”
后也用来表示“乌黑色 ”，如杜牧《阿房宫赋》“绿云扰扰。”（绿云：女子乌黑光亮的秀发）。
现在仍有“碧绿”“翠绿”“绿树”等词语。 12，白 象形字。
甲骨文字形，象日光上下射之形，太阳之明为白，从“白”的字多与光亮、白色有关。《说文》：“白，西方色也。
殷用事物色白。” 古人还用以代表西方、秋季、金、肺等。
本义是：“白颜色”。如《荀子·荣辱》：“目辨白黑美恶。”
13，黄 象形字。金文象蝗虫形。
当是“蝗”的本字。本义是：“蝗虫。”
后常指：“黄色”。《说文》：“黄，地之色也。”
《论衡·騐符》：“黄为土色，位在中央。”《易·坤》：“天玄而地黄，解得黄矢。”
《诗·邶风·绿衣》：“绿衣黄里。” 14，褐 形声字。
从衣，曷声。《说文》：“褐，编枲袜。”
（枲：粗麻。）本义是：“用粗麻织成的袜子”。
后表示“黄黑色” ，如白居易《三适赠道友》：“褐绫袍厚暖。”现在仍有“褐煤，褐铁矿”等词语。
15，灰 会意字。从手，从火。
意思是火已熄灭，可以用手去拿。《说文》：“灰，死火余烬也。”
本义是：“火灰”。后指“灰色”，白色和黑色的混合色 。
16，绛（绛） 形声字。从糸，夅声。
《说文》：“绛，大赤也。”本义是：“大红色”，《广雅》：“纁谓之绛。
凡九旗之帛皆用绛。”（纁：红色）后表示“深红色”。
如《三国志·吴书·吕蒙传》：“为兵作绛衣行縢。”（行縢：绑腿。）
17，紫 形声字。从糸，此声。
《说文》：“紫，帛黑赤色也。”本义是“紫色”，也就是“蓝和红组成的颜色”。
后常指“紫色”，如《论语·乡党》：“红紫不以为亵服。”现在仍有“紫棠色”（黑里带红的颜色）等词语。
18，彤 会意字。从丹，从彡。
丹就是丹砂。彡表示装饰。
本义是：“彩色装饰”。《说文》：“彤，丹饰也。”
《荀子·大略》：“诸侯彤弓。”（按：“丹漆也。）
本来是动词，后用作形容词指。
一.五颜六色 [wǔ yán liù sè]
出处
清·李汝珍《镜花缘》第十四回：“惟各人所登之云，五颜六色，其形不一。”
释义
形容色彩复杂或花样繁多。引申为各色各样。
二.姹紫嫣红 [chà zǐ yān hóng]
出处
明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”
释义
姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
三.万紫千红 [wàn zǐ qiān hóng]
出处
宋·朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
释义
形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
四.五光十色 [wǔ guāng shí sè]
出处
南朝梁·江淹《丽色赋》：“五光徘徊，十色陆离。”
释义
形容色彩鲜艳，花样繁多。
五.五彩缤纷 [wǔ cǎi bīn fēn]
出处
峻青《地下水晶宫》：“墙壁上有着许多霜花似的花纹，在灯光的照耀下，满墙都放射着五彩缤纷的光芒，就好象是彩虹织成似的。”
释义
五彩：各种颜色；缤纷：繁多交错的样子。指颜色繁多，非常好看。
黯（黑色）、赤（红色）、绯（红色）、青（黑色/绿色）、丹（红色）一、黯的释义：黑；阴暗：~淡。
组词：黯然、黯淡、黯黑、黝黯、黯红二、赤的释义：1、比朱红稍浅的颜色。2、泛指红色：~小豆。
面红耳~。3、象征革命，表示用鲜血争取自由：~卫队。
组词：赤膊、光赤、赤金、精赤、赤红三、绯的释义：红色。例 ： 两颊~红。
组词：绯闻、绯红、借绯、绯衣、绯袍四、青的释义：1、黑色：~布。~线。
2、绿色（多用于植物）或蓝色（用于天空）：~草。~天。
3、青草或没成熟的庄稼：踏~。看~。
组词：青蛙、青年、青菜、青草、踏青五、丹的释义：1、红色：~砂（朱砂）︱~桂。2、中成药剂型之一。
组词：丹青、丹心、丹墀、丹毒、仙丹。
《洛神赋》曹植有：
披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。
扬轻袿（guī）之猗（yī）靡兮，翳（yì）修袖以延伫。
在古代，上曰衣，下曰裳。《诗经·邶风·绿衣》中就有“绿衣黄裳”。
惨绿少年--身着淡绿色服饰的儿郎。
粉白黛绿--女子的服饰
紫绶金章--绶是汉代官员权力的象征，以其纺织的稀密、长短和色彩的不同标志着官职的高低。绶以紫色最贵。
紫袍玉带--朱、紫在中国古代曾长期被视为显贵的服色。
黄袍加身--黄袍始终是皇权的象征。
基本上 灰、绿、红、黑占据主导，当然 朱、紫、黄更显高贵。
红，即浅红色。
别称：妃色、杨妃色、湘妃色、妃红色 妃色 妃红色：古同“绯”，粉红色。杨妃色、湘妃色、粉红皆同义 品红：比大红浅的红色 桃红：桃花的颜色，比粉红略鲜润的颜色。
海棠红：淡紫红色、较桃红色深一些，是非常妩媚娇艳的颜色。 石榴红：石榴花的颜色，高色度和纯度的红色。
樱桃色：鲜红色 银红：银朱和粉红色颜料配成的颜色。多用来形容有光泽的各种红色，尤指有光泽浅红。
大红：正红色，三原色中的红，传统的中国红，又称绛色 绛紫：紫中略带红的颜色 绯红：艳丽的深红 胭脂：1.女子装扮时用的胭脂的颜色。2.国画暗红色颜料 朱红：朱砂的颜色，比大红活泼，也称铅朱、朱色、丹色丹：丹砂的鲜艳红色 彤：赤色 茜色：茜草染的色彩，呈深红色 火红：火焰的红色，赤色 赫赤：深红，火红。
泛指赤色、火红色。 嫣红：鲜艳的红色 洋红：色橘红 炎：引申为红色。
赤：本义火的颜色，即红色 绾：绛色；浅绛色。 枣红：即深红（色相不变，是深浅变化） 檀：浅红色，浅绛色。
殷红：发黑的红色。 酡红：像饮酒后脸上泛现的红色，泛指脸红 酡颜：饮酒脸红的样子。
亦泛指脸红色 黄 鹅黄：淡黄色 （鹅嘴的颜色，高明度微偏红黄色） 鸭黄：小鸭毛的黄色 樱草色：淡黄色 杏黄：成熟杏子的黄色（比较常用且有浓郁中国味道） 杏红：成熟杏子偏红色的一种颜色 橘黄：柑橘的黄色。 橙黄：同上。
橘红：柑橘皮所呈现的红色。 姜黄：中药名。
别名黄姜。为姜科植物姜黄的根茎。
又指人脸色不正，呈黄白色 缃色：浅黄色。 橙色：界于红色和黄色之间的混合色。
茶色：一种比栗色稍红的棕橙色至浅棕色 驼色：一种比咔叽色稍红而微淡、比肉桂色黄而稍淡和比核桃棕色黄而暗的浅黄棕色 昏黄：形容天色、灯光等呈幽暗的黄色 栗色：栗壳的颜色。即紫黑色 棕色：棕毛的颜色，即褐色。
1.在红色和黄色之间的任何一种颜色2.适中的暗淡和适度的浅黑。 棕绿：绿中泛棕色的一种颜色。
棕黑：深棕色。 棕红：红褐色。
棕黄：浅褐色。 赭：赤红如赭土的颜料，古人用以饰面 赭色：红色、赤红色。
琥珀： 褐色： 黄黑色 枯黄：干枯焦黄 黄栌：一种落叶灌木，花黄绿色，叶子秋天变成红色。木材黄色可做染料。
秋色：1.中常橄榄棕色，它比一般橄榄棕色稍暗，且稍稍绿些。2.古以秋为金，其色白，故代指白色。
秋香色：浅橄榄色 浅黄绿色。 绿 嫩绿：像刚长出的嫩叶的浅绿色 柳黄：像柳树芽那样的浅黄色 柳绿：柳叶的青绿色 竹青：竹子的绿色 葱黄：黄绿色，嫩黄色 葱绿：1，浅绿又略显微黄的颜色2，草木青翠的样子 葱青：淡淡的青绿色 葱倩：青绿色 青葱：翠绿色，形容植物浓绿 油绿：光润而浓绿的颜色。
以上几种绿色都是明亮可爱的色彩。 绿沈（沉）：深绿 碧色：1，青绿色。
2，青白色，浅蓝色。 碧绿：鲜艳的青绿色 青碧：鲜艳的青蓝色 翡翠色：1，翡翠鸟羽毛的青绿色。
2，翡翠宝石的颜色 草绿：绿而略黄的颜色。 青色：1.一类带绿的蓝色，中等深浅，高度饱和。
3，本义是蓝色。4，一般指深绿色。
5，也指黑色。6，四色印刷中的一色。
2，特指三补色中的一色。 青翠：鲜绿 青白：白而发青，尤指脸没有血色 鸭卵青：淡青灰色，极淡的青绿色 蟹壳青：深灰绿色 鸦青：鸦羽的颜色。
即黑而带有紫绿光的颜色。 绿色：1，在光谱中介于蓝与黄之间的那种颜色。
2，本义：青中带黄的颜色。3，引申为黑色，如绿鬓：乌黑而光亮的鬓发。
代指为青春年少的容颜。 豆绿：浅黄绿色 豆青：浅青绿色 石青：淡灰绿色 玉色：玉的颜色，高雅的淡绿、淡青色 缥：绿色而微白 艾绿：艾草的颜色。
偏苍白的绿色。 松柏绿：经冬松柏叶的深绿 松花绿：亦作“松花”、“松绿”。
偏黑的深绿色，墨绿。 松花色：浅黄绿色。
（松树花粉的颜色）《红楼梦》中提及松花配桃红为娇艳 蓝 蓝：三原色的一种。像晴天天空的颜色 靛青：也叫“蓝靛”。
用蓼蓝叶泡水调和与石灰沉淀所得的蓝色染料。呈深蓝绿色 （靛，发音dian四声，有些地方将蓝墨水称为“靛水”或者“兰靛水”） 靛蓝：由植物（例如靛蓝或菘蓝属植物）得到的蓝色染料 碧蓝：青蓝色 蔚蓝：类似晴朗天空的颜色的一种蓝色 宝蓝：鲜艳明亮的蓝色 （英文中为 RoyalBlue 即皇家蓝色，是皇室选用的色彩，多和小面积纯黄色（金色）配合使用。）
蓝灰色：一种近于灰略带蓝的深灰色 藏青：蓝而近黑 藏蓝：蓝里略透红色 黛：青黑色的颜料。古代女子用以画眉。
黛螺：绘画或画眉所使用的青黑色颜料，代指女子眉妩。 黛色：青黑色。
黛绿：墨绿。 黛蓝：深蓝色 黛紫：深紫色 紫色：蓝和红组成的颜色。
古人以紫为祥瑞的颜色。代指与帝王、皇宫有关的事物。
紫酱：浑浊的紫色 酱紫：紫中略带红的颜色 紫檀：檀木的颜色，也称乌檀色 乌木色 绀青 绀紫：纯度较低的深紫色 紫棠：黑红色 青莲：偏蓝的紫色 群青：深蓝色 雪青：浅蓝紫色 丁香色：紫丁香的颜色，浅浅的紫色，很娇柔淡雅的色彩 藕色：浅灰而略带红的颜色 藕荷色：浅紫而略带红的颜色 白 精白：纯白，洁白，净白，粉白。 象牙白：乳白色 雪白：如雪般洁白 月白：淡蓝色 缟：白色 素：白色，无色 荼白：如荼之白色 霜色：白霜的颜色。
花白：白色。
⑴.红——活力、健康、热情、希望、太阳、火、血
⑵.橙——兴奋、喜悦、活泼、华美、温和、欢喜、灯火、秋色
⑶.黄——温和、光明、快活、希望、金光
⑷.绿——青春、和平、朝气
⑸.青——希望、坚强、庄重
⑹.蓝——秀白、清新、宁静、平静、永恒、理智、深远、海洋、天空、水
⑺.紫——高贵、典型、华丽、优雅、神秘、丁香、玫瑰
⑻.褐——严肃、浑厚、温暖
⑼.白——纯洁、神圣、清爽、洁净、卫生、光明、雪、云
⑽.灰——平静、稳重、朴素
⑾.黑——神秘、静寂、悲哀、严肃、刚健、恐怖、稳重、夜
⑿.金——光荣、华贵、辉煌鲜艳的红色给人以一种热情、积极向上的情感反应但同时也能给人以危险的心理反应，用来吸引受众的吸引力是十分有效的。 所以我们在处理一些 *** 高扬的新闻信息时，就可以佐以红色来配合传播，但在西方，红色则往往与恐惧、流血和 *** 相连。