"be related to doing"和"to do"都是表示"做某事"的短语，但它们在使用上还是有一些区别的。
"be related to doing"表示某个事物与做某事有关系或联系，例如：
The amount of exercise you do is directly related to your overall health.
Your diet is closely related to your energy levels.
这个短语通常强调的是两个事物之间的关联性和相互影响，它通常用于表达一些普遍性的规律、定律或原则。它的语法结构是"be + related to + 动词的ing形式"，表示被动语态。
"to do"则是表示做某事的动词不定式，例如：
I need to do my homework tonight.
She wants to learn how to play the guitar.
这个短语通常强调的是某个具体的动作或任务，它可以用于表达某个人的意图、计划或目标。它的语法结构是"动词原形 + to + 动词原形"，表示主动语态。
总之，"be related to doing"和"to do"都可以表示做某事，但它们在用法和语气上还是有所不同，需要根据具体语境来选择使用。
补充一下我的回答：
此外，"be related to doing"通常指的是两个事物之间的关系或联系，例如运动和健康之间的关系，或者饮食和能量水平之间的关系。它的语气相对比较正式和客观，用于科技、医学、心理学等领域的研究、探索、发现等。
而"to do"则更多指的是具体的行为、动作或任务，例如学生需要完成作业，或者某个人需要学习弹吉他。它的语气相对比较实际和具体，用于日常生活中的各种场合。
此外，还有一些语法结构上的区别。"be related to doing"的结构中，be动词后面需要接"related to"，再加上动词的ing形式。而"to do"的结构是"动词原形+to"。例如：
"His headache is related to working too long." (be related to doing)
"I have a lot of work to do today." (to do)
另外，"be related to doing"的语气相对较为客观和中性，强调的是事实和真相。而"to do"则可以表达说话人的态度、情感和意图。例如：
"I really need to do some exercise." (表示说话人的需求和目标)
"This research is related to studying the effects of pollution on human health." (表示客观的事实和研究领域)
总之，"be related to doing"和"to do"这两个短语在用法、语气和语法结构上都有一些差别，需要根据具体情况来选择使用。