每天被自己帅到睡不着"用古文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

每天被自己帅到睡不着
日为其帅到不寐
《百度文言文翻译》

Answer 2

古文一般很含蓄的，你这也太直接了吧。

Answer 3

观夫兰黛以顽铜，昧昧灵芽而公侯。

Answer 4

吾常被己（帅到）无法入眠

Answer 5

吾美镜中人，旦夕不眠。

Answer 6

哈哈，这个有意思，正好前段时间我看过一个帖子讲的就是这个。
原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

有兴趣的话就可以看看这个帖子：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NjAzNzE2MA==&mid=404204476&idx=1&sn=7a8f1e83503e1fce1935813366155309&scene=1&srcid=0329Vi1538yEfsgSFHjOR7T6&pass_ticket=2%2BqVuPJ1A0fOJx0rgmk36rHTZMoqgFK7NpW%2FIFk9A2vphZi1WesfqI0kXdYSkAx0#rd
挺有意思的，哈哈。