1.崇尚协作的团队精神
一朵樱花并不起眼, 一大片樱花才显得美丽壮观,只有集中到一起,才能显示自己与众不同的气势和风貌,
这和日本武士的集团精神是很相似的。
2.极端的樱花情结
“花是樱花,人是武士”,樱花是日本文化的图腾,日本人的骨子里认为樱花是其生命最重要的象征,
“宁愿短暂,只要灿烂”是日本人将武士比做樱花所取的原意。日本人认为樱花最美的时候并非是盛开的时候,
而是凋谢的时候,樱花花期不长,但凋谢有个特点,就是一夜之间满山的樱花全部凋谢,没有一朵花留恋枝头。
因此,日本人把樱花与大和民族的武士道精神相连,樱花的瞬间开放,瞬间凋零,就如同武士最光彩的时候,
也就是他抛洒热血效命疆场的时候。这是日本武士崇尚的精神境界,在片刻的耀眼的美丽中达到自己人生的
顶峰发挥自己最大的价值,之后毫无留恋的结束自己的生命。
3.悲观主义的心态
将武士比做樱花,也有寓意人生的悲观无常和视死如归的英雄悲情心结之意。日本人可以把死亡看作是樱花陨落时的璀璨悲壮的一种景观,而这种超越生死的心态从日本人与佛教的关系中也能找到根据。
宁愿短暂,只要灿烂”是日本将武士精神比作樱花精神的愿意。代表日本精神的武士精神与樱花有着相当的默契。
请高手帮忙翻译成日文,谢谢!不用翻译软件的!