学垂纶是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

1. 学垂纶的含义：指的是钓鱼的行为。这句出自唐代胡令能的《小儿垂钓》：头发蓬乱的小孩在学钓鱼，他侧身坐在长满莓苔的草地上，草丛遮挡了他的身影。过路人向他询问方向，他远远地挥了挥手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应路人。
2. 注释解释：蓬头指的是头发乱蓬蓬的样子；稚子是指年幼的孩子；垂纶即指钓鱼，纶是指钓鱼用的丝线；莓是一种小草；苔指的是苔藓植物；映表示遮映；借问是向人打听的意思；鱼惊是指鱼儿受到惊吓；应意味着回应或答应。
3. 译文：一个头发蓬乱、年幼的孩子正在尝试用丝线钓鱼，他斜倚在长满野草的地方，草丛掩盖了他的身体。当有路人向他询问路线时，他急忙远远地挥手，害怕声音惊吓到鱼儿，因此不敢回应过路人。