福州话呀硬什么意思

Question

如题所述

Answer 1

直译应该是：很不是形（形象）
大部分就是说别人很没形象，很丢脸这样吧，不至于到不要脸那么难听啦，福州话要是骂人就不是这么简单的了。福州，简称“榕”，别称榕城，福建省辖地级市、省会、福州都市圈核心城市，国务院批复确定的海峡西岸经济区中心城市之一、滨江滨海生态园林城市。

Answer 2

福州话“呀硬”可以表示语气词，用于表达情绪，表示不满、不屑、厌烦等，也可以表示“不行”的意思。