don't worry ! 和 don't be worried ！ 的唯一区别就是结构形式不同。
don't worry是助动词直接加worry动词形式，表示不必担心。 don't be worried是助动词加系表结构，同样表示不必担心。
加be动词之后，因为worry本身没有形容词性质，要将worry由动词性变为形容词性。即为worried。
扩展资料：
worry的同义词有：anxiety；concern； unease
1、anxiety n. 不安，担心
〔辨析〕强调由某事的不确定性而引起的焦虑或恐惧，也指因失败、不幸、灾难等而产生的忧虑心情。
〔例证〕Anxiety overtook her when she heard her husband had had an accident.
听到丈夫出了车祸，她非常焦急。
2、concern n. 忧虑，担心，关心
〔辨析〕强调对和自己或他人有利害关系的人或事物的担心或关切。
〔例证〕His child's future was his greatest concern.
孩子的前途是他最大的担忧。
3、unease n. 忧虑，不安
〔辨析〕强调心绪不宁的感觉。
〔例证〕public unease about financial policy
民众对财政政策的忧虑
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-12-17
不用担心，百度翻译一下
相似回答