台湾讲的是台语,客家话,广东香港讲的是广东话(粤语),但其实在广东和香港,还有很多方言,广东就有四大方言片区,而每个方言片区里还有许许多多相似但是不同的方言,不过其实大多都是base on标准的粤语,但在在广东的潮汕地区就不同了,由于他们的母语&日常用语是客家话,而客家话是偏重国语的,潮汕人大多不看粤语电视台,所以现在的潮汕地区的人(尤其是新一代的)大多是不会讲粤语的。
现在外省人普遍学的粤语,我们广东人香港人把这种粤语叫“广州话”,而在台湾,粤语应该是不通用的,某些台湾人会粤语,是因为台语和粤语某些程度上有相似之处,而早年香港电影和音乐在台湾有过一股热潮,所以台湾老一辈的人大多会一点点粤语,但是会不同程度的台湾腔或国语腔。
而广东人说的而广东话与香港人说的广东话也有所不同.广东人讲的粤语中间夹杂的英文会较少,而香港人讲的粤语会夹杂很多英文,thus, in HK, cantonese and english are equally important.
其实只要你懂国语,就ok了,现在广东和香港的新一代都是“bilingual”,很多人是在粤语和国语的教学环境下长大的,所以在国语方面,广东和香港的青年都能用国语对话。至于老一辈(40岁以上的),他们大多会带有很重的粤语口音,外省人未必能完全听懂,但现在其实已经有很大的改观,很多广东人和香港人都能操一口很流利地国语。尤其是广州和深圳,在深圳,差不多就是外省人的天下了,粤语很少能用上。
若想要学粤语的话,最好还是到广东或是香港住一住,应为粤语其实不是那些粤语书上那么简单的,那些书上教的只是很基本的,有些词语我们广东人香港人都已经不那么表达了,我们会有我们自己的slang,而且有很多creative的new words,是要在生活中体会的。
其实说好国语就好了,现在的广东香港台湾人都在磨练国语,粤语不是一种好学的语言,尤其对于母语是国语的人,即便学会了,带上口音还是很难避免的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考