求学兰州话~~比较常用的~比如好吃.谢谢.

Question

我是东北人。。家附近新开了个兰州拉面馆。。好吃的很。。我想用兰州话跟他们说好吃。。还有就是（你们家的拉面真好吃） 还有（我也是刚学的兰州话） 总之在饭店常用的话都用兰州话翻译下~谢谢！！！

Answer 1

　　呵呵，LZ的问题挺有意思的。我是个地地道道的兰州人，兰州的容纳性比较强，很多都是外来人口，所以在哪一般都说的普通话，尤其是市中心，所以LZ不必特意学习兰州方言，不过作为兰州人，我们当然欢迎更多人了解咯。那我就给你写下吧：
　　●好吃，好——1 干三！（一般都是这个，形容人爽快，吃的好吃，等等等等）
　　2 卧野！（wè yé，wè牙齿轻咬下嘴唇）
　　3 满服！（mǎn fù）
　　4 给劲!（gě jìn）
　　5 záo!（形容开心、好玩，谓语,前面加主语，或后跟宾语，或单独使用）
　　6 兰州方言用以上词语后加“满”，加重语气。兰州方言中，“满”是叹词，相当于“啊”“呀”之类，如：好吃满。
　　★你们家的拉面真好吃——您（这里是三声，nǐn）这（也是三声）牛肉面，干三（满服）滴很！(一般兰州人都把兰州拉面叫兰州牛肉面，说兰州拉面的，多数都是外地人。）

　　还有“喜嘛”的意思等同于“相当、很、非常”，比如：喜嘛好吃！喜嘛干三！
　　写到这都有点想吃拉面了，楼主来过兰州吗？反正一般我去外地吃的牛肉面都不怎么样，还是本地的好，原因可能是水质的问题吧。兰州本地的牛肉面都卖3.00元，全市统一。

　　纯兰州人一般吃牛肉拉面，开票时就说两个字：二细（ěr xǐ或者其他），吃法很多：二柱子（和筷子一样粗）、二细、三细、细的、毛细、大宽、宽的、酒叶，还有牛肉面干拌，就是没汤的，讲究还多呢，什么“一清二白三红四绿”，指的是汤要清，吹开辣子油后汤最好发点白，辣椒油要红，蒜苗香菜要绿。

　　说了这么多，楼主还满意吗？

Answer 2

“唏嘛香！”不过我估计啊，因为全中国大多数拉面都是青海人开的，而不是兰州人，至少90%是这样，我就是兰州人，去很多地方都是这样，呵呵

Answer 3

好吃（敢三滴很~~~）
你们家的拉面真好吃（泥们家滴拉面（三声）习不香佬蛮）
你们家的拉面真好吃（窝也（四声）是刚学（四声）地烂舟话（三声））
呵呵
把声调标出来应该比较好读~~~

Answer 4

好吃（习嘛好吃）
厉害（口）
好玩（绕）
干什么（组啥呢）

Answer 5

好吃--喜嘛好吃！