“扁鹊见桓侯而还走”其中“还走”怎么解释?

Question

如题所述

Answer 1

转过身来，跑开。
“还”是通假字，通“旋”。也就是旋过身来的意思吧。“走”是跑的意思。不是现在的走路了。古代的“趋”是小跑的意思。“步”才是真正意义上的走。

Answer 2

还通旋
走是逃跑的意思
连起来意译是掉头就跑

Answer 3

通“旋”？转身走的意思吧

Answer 4

转身跑开

Answer 5

转身走开

Answer 6

转身就跑