哪位好心的大哥大姐 帮我翻译以下图片上的日语 不胜感激!

哪位好心的大哥大姐 帮我翻译以下图片上的日语 不胜感激!
请翻译准确,语句通顺。


游戏

第一个:
启动时的读取(loading)时间令我惊讶,
但是这地方的读取(loading)时间好像不那样。

第二个:
环境设定
texture level 高(物质表面那种感觉的显示程度,越高机子越慢吗 中文怎么说我不知道,我给你英语,查查吧)
texture filter 不同方向性两倍(具体什么太专业了我不知道 反正就是缓解对机子压力的吧)
anti-aliasing 无(图片/画面的柔和化?还是自己查吧)
HDR(high dynamic range)品质(……)
particle 低(不知道拼得对不对,反正意思就是3D游戏中显示雾,火的那种特殊效果的水平)
等待VSync 无(不懂)
LOD 有(还是不懂)
Bloom 无(显示不显示观赏用的花那些小东西吧?)

第三张:
气候的显示 有
水面 低
影子 高
云 有
图片描画 有
camera clip 从左面数第二个记忆(卡)中(相片储存地吗?不太懂)
图片分辨率 整个画面(full screen) 1024 x 768

英语,自己查吧``下面两个是游戏设定,都太专业了。。
我是设定都无视的那种。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-06
启动的读取时间令人惊讶,
但这儿的读取时间并不是那样。

环境设定
文本水平:高
文本过滤器:异方性2倍
*********:无
HDRL质量:高
微粒尘埃:低
VSync等待:无
LOD::有
bloom,或broom:无

天气显示:有
水面:低
光(亮度):高
云彩:有
插图,绘画:无
照相机接口:左数第二存储器
分辨率:全屏1024*768
相似回答