google上的翻译问题

我用Google翻译强翻我的名字,其中中间那个字翻译为knack,我就用knack查了下Google,翻译出来的中文有7个释义,第七个为蓺,但是我在牛津高阶字典里却没找着这个解释,牛津高阶里只有两个意思。请问knack有没有蓺这个意思?大家可以去translate.google.com去看看。
二楼的,可是网上没有翻译成这样子的。我查过。



古同“艺”。

例如
技蓺 :才能,技术,技巧。

knack
基本的意思是技巧,诀窍

google翻译是机器翻译,只要网络上有knack翻译成蓺的实例就会列出;
而牛津字典是人编写的,当然不可能收录所有可能的翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-02
knack

1. 技巧
2. 诀窍

n.
1. 诀窍;技巧
There is a knack in it.
2. 这里面有点窍门。
She has a knack of making friends.
3. 她有一套交朋友的诀窍。
4. 需要熟练技巧的工作
5. 能力,本事;惯技
He has a knack of saying funny things.
6. 他有说俏皮话的本事。
7. (语言、行为等的)习惯,癖
He has a knack of doing stupid things.
8. 他惯于做蠢事。

[短语]
1. have one's own knack in
对……有独到之处
2. have the knack of it
找到窍门

[派生词]
knacky
adj.

[近义词]
proficiency, dexterity, agility, skill, talent
n.
技巧、能力

[辨析]
1. knack 技巧、能力
指由练习而得的技巧。
That clown has a knack of saying funny things.
那个小丑有说俏皮话的才能。
2. proficiency 熟练、精通
指对某事物的精通。
He has acquired proficiency in English.
他精通英语。
3. dexterity 灵敏
指灵敏地使用双手和身体。
He showed great dexterity in mechanical arts.
他对机械技术甚为熟练。
4. agility 机敏
指动作的敏捷。
He has the agility of a deer.
他动作敏捷有如一只鹿。
第2个回答  2010-02-02
唉 莫在相信啥子google了···连小学生翻译得都不如
相似回答