我的同学她想把自己的名字翻译成韩语,请问是什么?

Question

我同学非常喜欢韩语,可她妈妈又不让她报,所以她想把她的名字改成韩语,请问翻译成韩语是什么?

Answer 1

저의 친구가 한국어에 아주 큰 흥취가 있는데 그의 엄마가 반대하는 것입니다.때문에 그는 자신의 이름을 한국어로 고칠려고 합니다.
我稍微改了一下楼主的原本.因为这样韩国人看起来比较容易.
翻译过来是:
我的朋友对韩语有非常大的兴趣,但她的妈妈对此反对.所以她想将她的名字改成韩语.

Answer 2

저의 학우가 한국어를 아주 좋아하고있습니다.근데 그애어머님께서 걔가 한국어를 배우는 것을 반대하기에 걔는 자신의 이름을 한국어로 고치려고 합니다.
这样差不多就是原意了。本回答被网友采纳

Answer 3

你得告诉我们你朋友的名字啊

Answer 4

你同学的名字是什么啊？