高二英语选修8unit4which english文章翻译

高二英语选修8unit4which english文章翻译

当你接到一个朋友的电话时,你需要多长时间才能知道他是谁?几秒钟,也许。一个人的声音和语言的选择使他/她立刻被认出来,即使你看不见他/她。从这个意义上说,每个人对语言的使用——无论是英语、汉语还是其他语言——都是不同的。你可以说,英语或任何其他语言的种类和讲英语的人一样多。
英语作为官方语言在世界上60多个国家都有使用,而且在不同的地方听起来很不一样。发音,以及语法和词汇,从一个领域到另一个领域都能快速变化。例如,伦敦最著名的方言是伦敦语。它通常只由那个城市东部的人说,所以它不是你会听到的唯一的英语形式。你通常可以从别人的口音中分辨出他们来自英语世界的哪一部分,而且在英国各地都有一些非常容易辨认的口音。区分英美英语也是很容易的。
尽管大多数人都认为英语有对有错,但并没有一种标准的表达方式是每个人都能认同的。由于贸易、勘探和商业,英语在世界各地传播了数百年,这一过程产生了许多不同的英语。语言学教授、作家和教师都在为提供一个完美的榜样而发愁,但是由于它被广泛使用,现在已经不可能说出来了。
英语是“正确的”,也是“不正确的”。也许正确并不重要——只要说话人能够相互理解——重要的是沟通。
澳大利亚
G日!你会说英语吗?或者更确切地说,你好!你会说澳大利亚语吗?澳大利亚是世界上最年轻的国家之一。第一批说英语的人是在200多年前到达的,他们并不想这么做。他们中的大部分人都是被派到那里工作的。他们来自英国各地,但特别是北爱尔兰和伦敦地区,这就是为什么今天的澳大利亚口音既有爱尔兰口音,又有伦敦口音。讲英语的人发现了一个在澳大利亚生活了5万多年的民族---原住民和一种独特的野生动物。许多原住民对这些动物的称呼,如袋鼠、无尾熊和库卡博拉,很快就传到了这种语言中。
但澳大利亚英语和其他英语种类的主要区别在于其单独的发音和语调模式。有时英国人和美国人很难理解澳大利亚口音,而且错误也很常见,几年前,一位著名的英国作家在悉尼的书店里签名。一位顾客走向作者,手里拿着一本书,说:“Emma Chissit。”作者认为Emma Chissit是女人的名字。但当他问如何拼写这个名字时,万一顾客要他把她的名字写在书上(致Emma Chissit,并致以最良好的祝愿),他意识到顾客一直在问这个问题:多少钱?牙买加和新加坡
澳大利亚英语直接来源于英国的英语。但在其他国家
如果英语是第一语言,情况就不是这样了。牙买加和其他加勒比国家所说的英语的种类,有一些牙买加人的祖先所说的非洲语言的语法特征,所以通常没有撇号(……s)(那个女人的房子,而不是那个女人的房子)或没有链接的动词或文章(他是个好人,而不是一个好人)。另一个特点是节奏。这是说唱音乐的节奏,在20世纪80年代在美国流行起来。
在世界的另一边,新加坡,英语是第二语言,大约有一半的人口讲英语。其他语言包括马来语和汉语。新加坡几乎人人都会说双语,而有些人会说三四种语言。英语口语中最常见的一种是单语。单句中的句子通常以lah这个词结尾。在语法特征和词汇方面,特别受到马来语和闽南语(闽南语)的影响。今天,新加坡有一场关于哪种英语是最好的的的争论:单一英语,或是一种更接近英国英语的英语,这是1999年创立的讲好英语运动的目的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-05-23
which english

哪一个英国的?
English
英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
n.
英语
adj.
英语的; 英国的; 英格兰的; 英格兰人的
which
英 [wɪtʃ] 美 [hwɪtʃ,wɪtʃ]
pron.
哪个; 哪一个; 哪一些; 那,指前面提到的事物
adj.
哪一个; 哪一些本回答被网友采纳
第2个回答  2016-05-23
我可以帮您翻译的,包您满意
相似回答