日语"桜子"可以叫"you ko"吗?为什么日语输入法打"you ko"时会出现"桜子"呢?

Question

如题所述

Answer 1

桜子首先确实可以用you ko打出来，然后，其实非常正常，当然是可以叫樱子youko的，日语里面很多汉字有多个读音，所以日本人在相互递名片的时候，名片上名字的汉字上都是标有假名读法的，就是为了避免同一个汉字有多个读音而导致名字被叫错，至于名字的相应汉字到底应该读什么，那就要由给他取名的父母说了算了。可能我说的不是很清楚，那我举个例子：大事(だいじ或者おおごと两者打出汉字都能是 大事 两字。)

Answer 2

按我学了一年日语的个人观点，把桜子拆开，就是桜(さくら）和 子(こ)。桜是樱花的意思，应该是不可以读成you ko 的，至于输入时为什么打出来，要么是你看错了，要么是输入软件不同啦。望采纳～

Answer 3

桜有两个读音 训读sakura 音读ou
youko应该是没有的，我在日语输入法里也没打出来
桜子要么就是sakura ko
要么就 ou ko追问

我用的是南极光输入法，打you ko就出现了这个词。

Answer 4

ようこ　可以的。
日本人名同样一个字有各种念法。父母起的。