英文＂Please tell me when you are available＂是不是翻译成＂请

英文＂Please tell me when you are available＂是不是翻译成＂请告诉我你什么时间有空＂或＂等你有空时请告诉我＂都可以？

举报该问题

＂请告诉我你什么时间有空＂这里的tell需双宾语，when 引导的是第二宾语，不是状语。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2013-10-27

我觉得应该翻译成等你有空时请告诉我。第一种译文对应的是please tell me what time ........

第2个回答 2013-10-27

是等你有空时请告诉我

第3个回答 2013-10-27

是第二个

第4个回答 2013-10-27

等你有空请告诉我

相似回答

大家正在搜