英语短文翻译

Question

The Olympic Games are held every four years in a different city in the world. Athletes from many countries compete in a variety of sports which are divided into winter and summer games.
The Olympic began in Greece more than 2,700 years ago.The games were originally part of a religious festival in honor of the Greek Gods. Eventually,the games became the most important festival in all of Greece.
The first recorded Olympic competition was held in 776B.C. It was held in an out door stadium which was about 200 meters long and 30meters wide.The stadium was in a valley, and about forty thousand people watch the event.The first thirteen Olympices consisted of only one race -running.
Since 776B.C. the games had been held regularly for about 1,200 years. In the years 397 the Olympics were prohibited by the Roman Emperor.
It was not until 1896 that the first Olympics of modern times were held in Athens.From then on the games are held every four years regularly. The Olympics have become the world's most impostant athletic events and a symbol of the sporting friendship of all the people of the world.

麻烦英语人才帮忙翻一下哟。可以直白点，但求语句通顺。
人工翻译 勿用如网络在线翻译器翻译。谢谢

Answer 1

The Olympic Games are held every four years in a different city in the world. Athletes from many countries compete in a variety of sports which are divided into winter and summer games.
每隔四年，奥运会就会在不同的城市举办一次。奥运会分为夏季奥运会和冬季奥运会，并且会吸引来自世界不同国家的运动员前来参加。
The Olympic began in Greece more than 2,700 years ago.The games were originally part of a religious festival in honor of the Greek Gods. Eventually,the games became the most important festival in all of Greece.
奥运会产生于2700年前的古希腊的宗教仪式，最初是为了纪念希腊神。随后仪式演变成古希腊最重要的节日。
The first recorded Olympic competition was held in 776B.C. It was held in an out door stadium which was about 200 meters long and 30meters wide.The stadium was in a valley, and about forty thousand people watch the event.The first thirteen Olympices consisted of only one race -running.
公元前776年，第一次奥林匹克竞赛在一个长200米宽30米的露天体育馆举行。体育馆坐落在山谷中，大约在4万人观看了这次比赛。前13届奥运会只包括跑步。
Since 776B.C. the games had been held regularly for about 1,200 years. In the years 397 the Olympics were prohibited by the Roman Emperor.
自公元前776年以来，奥运会每四年如期举行，并持续了1200多年。在公元397年，奥运会被罗马帝国所禁止。
It was not until 1896 that the first Olympics of modern times were held in Athens.From then on the games are held every four years regularly. The Olympics have become the world's most impostant athletic events and a symbol of the sporting friendship of all the people of the world.
直到1896年，第一次现代奥运会才在雅典举行。从那时起奥运会才每隔四年如期举行。奥运会已成为世界上最重要的运动会，并成为全世界人民在体育中建立的友谊的象征。

Answer 2

1.奥林匹克运动会每四年举行一次。在不同的城市,在世界上。来自许多国家的运动员参加各种各样的运动分为冬季奥运会和夏季奥运会。
2.在希腊的奥运开始超过2700年前这个游戏的一部分是最初的宗教节日来纪念希腊神)。最后,这个游戏成为最重要的节日,在所有的希腊。
3.第一个有记载的奥林匹克竞赛在776B.C举行。这是一门体育场举行了大约200米的,30米宽在一个山谷体育场举行的人,约有四万人观看赛事第13奥林匹克运动会只有一个种族运动员组成的。
4.自从776B.C。奥运会的召开定期为1200年。在2000年奥运会被禁止的罗马皇帝。
5.直到1896年第一届现代奥运会在雅典举行从那时起,奥运会每四年举办一次。奥运会已经成为世界上最重要的运动赛事,在体育上的友谊的象征,世界上所有的人。

参考资料：人工翻译

Answer 3

奥运会是关押在不同的城市，每四年在世界上。许多国家的运动员参加的体育品种，分为冬季和夏季分为游戏。

 奥运开始在希腊超过二千七百年ago.The游戏，原本是在希腊诸神荣誉宗教节日的一部分。最终，比赛成为了希腊最重要的节日。

  第一次记录到奥运会比赛于776B.C.这是关押在室外球场是约200米长，30米wide.The体育场是在一个山谷，大约4.0万人观看event.The第13 Olympices包括只有一个种族运行。

由于776B.C.比赛经常举行了约1200年。在397年奥运会是禁止的罗马皇帝。

直到1896年不是现代奥运会的第一个举行了Athens.From的游戏，然后是每四年举行一次定期。奥运会已成为世界上最impostant体育活动和所有世界人民的体育友谊的象征。

Answer 4

奥运开始在希腊超过二千七百年ago.The游戏，原本是在希腊诸神荣誉宗教节日的一部分。最终，比赛成为了希腊最重要的节日。
奥运会是关押在不同的城市，每四年在世界上。许多国家的运动员参加的体育品种，分为冬季和夏季分为游戏。
奥运开始在希腊超过二千七百年ago.The游戏，原本是在希腊诸神荣誉宗教节日的一部分。最终，比赛成为了希腊最重要的节日。
由于776B.C.比赛经常举行了约1200年。在397年奥运会是禁止的罗马皇帝。
第一次记录到奥运会比赛于776B.C.这是关押在室外球场是约200米长，30米wide.The体育场是在一个山谷，大约4.0万人观看event.The第13 Olympices包括只有一个种族运行。