一箫一剑走江湖，千古情仇酒一壶。两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐。
译文：一只箫一把剑行走江湖，千古的情和仇都化作一壶酒，两只脚踏翻尘世大路，把天当做盖子，把地当做屋舍。
扩展资料：
箫剑本名方严，浙江人父亲方之航因文字狱被乾隆下令关押入狱，后被马大人下令正法。方家十九口受牵连，仓猝间仅有兄妹二人逃生，男孩被带至云南，拜一得道高僧为师，习文习武。
女孩阴错阳差被弃置于一尼姑庵前，从此下落不明！男孩长大后，带着一箫一剑踏遍大江南北，一心找寻妹妹，而血海深仇更是刻骨铭心。
为了吸引小燕子他们的注意，箫剑故作醉态吟了一首诗。一萧一剑走江湖，千古情仇酒一壶。两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐。也就是因为这首诗让尔康他们对这个箫剑有了好奇心。
参考资料来源：百度百科-箫剑
出自电视剧《还珠格格》中的人物箫剑吟诵的一首诗，全诗如下：
一箫一剑走江湖，千古情仇酒一壶。两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐。
译文：
一只箫一把剑行走江湖，千古的情和仇都化作一壶酒，两只脚踏翻尘世大路，把天当做盖子，把地当做屋舍。
扩展资料：
为了吸引小燕子他们的注意，箫剑故作醉态吟了一首诗。一萧一剑走江湖，千古情仇酒一壶。两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐。也就是因为这首诗让尔康他们对这个箫剑有了好奇心。
经过一段时间的相处，箫剑觉得小燕子八成就是自己失踪的妹妹，于是箫剑暂时在柳青的客栈留下来了。因为箫剑的身边总是带着一把剑，所以小燕子总是缠着箫剑比武。
箫剑的出场，完全没有任何征兆。这个人一出来就是一个谜。饮酒作诗。颇有点隐居侠客的风范。潜意识认为，他一定不是个简单的人物。
在和小燕子的接触中，他完全不会武功的行为又令人多了一份疑惑。完全不懂功夫的人，怎么在江湖上闯荡呢。随着剧情发展，他越来越让人疑惑，劫囚车的好身手，令人惊叹。
真的是真人不露相。不知大家有没有注意到，是他把小燕子劫走的，而不是永琪。也许这一幕就预示在他心中小燕子的分量。
在流浪的旅途中，箫剑一路上对小燕子一行人无微不至，在永琪和尔康身负重伤的情况下打退皇后派来的追兵，就像尔康说的，如果没有箫剑，他们也许早就没命了。
参考资料来源：百度百科-箫剑
本回答被网友采纳一箫一剑走江湖,千古情愁酒一壶,两脚踏翻红尘路,以天为盖地为庐。
是写箫剑的。 希望可以帮助到你 望采纳！本回答被网友采纳
一箫一剑走江湖,千古情愁酒一壶,
两脚踏翻红尘路,以天为盖地为庐。
负尽狂名二十年
---龚自珍
这是原话，还珠格格里作了修改。