求just one last dance 男女合唱版的歌词

Question

如题所述

Answer 1

Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个时辰过后 阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一曲
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声（吉它）响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一曲 最后一次 最后一曲

Answer 2

叫 SOLO UN ULTIMO BAILE,但是好像没有西语版的歌曲，而且翻译也是国外爱好者自己翻的。歌手是SARAH CONNAR,呵呵，可不是中间诶这里面那个哟~
下面是西班牙语版本的歌词，楼主想学的话就参照一下吧。
Sólo un último baile
Sólo un baile más… Oh nene… Sólo un baile más

Nos encontramos a la noche en el café Espa�0�9ol
Te miro a los ojos y no sé qué decir
Siento que me ahogo en agua salada
En sólo unas horas el sol va a salir
Ma�0�9ana vendrá y es hora de darnos cuenta
Nuestro amor se ha terminado para siempre

Cómo quisiera ir contigo (quisiera ir contigo)
Cómo quisiera que lo superáramos

(Estribillo)
Sólo un baile más
Antes de decir adiós
Cuando nos balanceemos y demos vueltas
Es como la primera vez
Sólo una oportunidad más
Sosténme fuerte y dame tu calor
Porque la noche se está poniendo fría
Y ya ni sé de dónde soy
Sólo un último baile

El vino y las luces y la guitarra espa�0�9ola
Nunca olvidaré lo románticos que son
Pero sé, ma�0�9ana perderé a quien amo

No hay forma de venir contigo
Es la única manera

(Estribillo 3 veces)

Sólo un último baile, sólo una última oportunidad,
sólo un último tema