《O Come O Come Emmanuel 》中英文歌词：
演唱：Enya
作词： Henry Sloane Coffin
I'm missing you, I'm waiting for your spell
我在想念你，我一直在等待着你魔力
without you my heart will fade
没有你，我的心会黯然失色
I'll rather leave you life and delete?
我要把你从我生命中消失吗?
Come now out, Come now out, Emmanuel
来吧，来吧，以马内利
I'm waiting for your hypnotizing spell
我等待你迷人的魔力
Come now out, Come now out, Emmanuel
来吧，来吧，以马内利
I'm waiting for your hypnotizing spell
我等待着你迷人的魔力
O Come, O Come Emmanuel
来吧，来吧，以马内利
I'm dreaming of you super natural high
我梦想着与你高飞
The thought of you is making me shine
你的思想在照耀着我
And filling me with love till live
你的爱一直与我同在
Come now out, Come now out, Emmanuel
来吧，来吧以马内利
I'm waiting for your hypnotizing spell
我等待你的迷人的魔力
Come now, Come now Emmanuel
来吧，来吧，以马内利
I'm waiting for your hypnotizing spell
我等待你的迷人的魔力
扩展资料：
O Come,O Come,Emmanuel又称Veni,Veni,Emmanuel ，中文常译作:与上帝同在! 传统拉丁语圣歌。以马内利（Emanuel）在希伯来文的意思是指：上帝与我们同在，以马内利(基督教《{圣经}》中先知Isaiah及圣徒Matthew等对耶酥基督的别称。TVB电视剧《富贵门》中，以此歌为插曲。
这首古老的主临节(Advent)赞美诗，源于天主教七大”O” 祷告曲(the seven Great "O" Antiphons)，是用于晚祷(Vespers)前背诵或歌唱的颂歌(Magnificat)，通常从圣诞节之前第七天，即17日开始至12月23日主降临前的一天。歌词的准确起源已无从考证,但至少可追溯到九世纪.。各段唱诗(antiphon)的开头均是"O"字母,接下来的西伯来文歌词,为名字或上帝的属性。
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
All Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
快乐和胜利，
哦，你们来，哦，你们来伯利恒。
来你看他，
出生的天使国王;
噢，来，让我们崇拜他，
哦，来，让我们崇拜他，
哦，来，让我们崇拜他，
主基督。
哦，星，天使合唱团，
唱而欢欣鼓舞，
唱，在天上的神的圣道听。
我们的父亲给予的最高荣耀;
哦，来，让我们崇拜他，
哦，来，让我们崇拜他，
哦，来，让我们崇拜他，
主基督。
所有冰雹！主，我们欢迎你，
生于这喜庆的早晨，
耶稣！为你的名字永是崇拜。
书中的父亲，现在出现在肉;
哦，来，让我们崇拜他，
哦，来，让我们崇拜他，
哦，来，让我们崇拜他，
主基督。本回答被提问者采纳
艺人：jadon lavik
发行时间：2006年11月14日
歌词：
来啊，来啊，艾曼纽
来啊，来啊，艾曼纽
以色列俘虏和赎金
在孤独的流亡这哀悼
似乎直到神的儿子
欢喜！欢喜！欢喜！欢喜！
你会来，阿。
来啊，你一天的春天，来加油
我们的灵魂因你的到来这里
驱散夜的阴沉的云
和死亡的阴影击溃。
欢喜！欢喜！艾曼纽
你会来，阿。
欢喜！欢喜！欢喜！欢喜！
来啊，来啊，你上主的可能，
谁给你的部落，在西奈的高度，
在古代，我给法，
云，威严和敬畏。
欢喜！欢喜！欢喜！欢喜！
欢喜！欢喜！欢喜！欢喜！。
I'm missing you I'm waiting for your spell
without you my heart will fade
(I'll rather leave your life and delete/delay?)
(Come now/out, Come now/out, Emmanuel)
I'm waiting for your hypnotizing spell
X 3
(O Come, O Come Emmanuel)
I'm dreaming of you (super) natural high
The thought of you is making me shine
(And filling me with love till live)
(Come now, Come now Emmanuel)
I'm waiting for your hypnotizing spell
X 6
***
Blanket: not certain
FYI, this song might once appear in an Indian adv.....
I just realize that I am not good at listening to lyrics...
btw, the melody is similar to the "O Come O Come Emmanuel" but with different lyrics....
Feel free to correct me