“喀山”的意思？？俄罗斯城市

Question

看完喀山红宝石的比赛后发现 有“喀山”和“卡赞”两种翻译。不知道“喀山”（kazan）是什么意思？？是不是“锅”的意思？

Answer 1

喀山(Казань)俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府，位于伏尔加河中游、古比雪夫水库西北岸，人口105.1万。"喀山"在鞑靼语中为"锅"，因城市地处洼地，形似铁锅而得名。

参考资料：http://www.douban.com/subject/8000860/

Answer 2

喀山(kashan，俄文：Казань)俄罗斯鞑靼自治共和国首府。伏尔加河中游地区经济、交通、文化中心。位于伏尔加河中游左岸，古比雪夫水库西北岸、卡赞卡河入口处。人口约105.7万。
13世纪下半叶建城，15～16世纪时是喀山汗国的都城，为水陆交通要冲和战略要地。1556年被沙皇俄国占领。
喀山在苏俄时期是莫斯科以东一个重要的工商业和文化中心。今为俄罗斯重要的机械和化学工业中心之一。主要产品有航空发动机、空气压缩机、精密机械、机床、热工仪表、炼油、聚乙烯、合成橡胶、电机、日用化工品和皮革制品等[1]；食品、麻纺织工业也较发达。俄罗斯重要的铁路枢纽和大型河港。
喀山，莫斯科与圣彼得堡是俄罗斯三座A级历史文化城市。今日的喀山，是俄罗斯鞑靼斯坦共和国的首都，俄罗斯重要的旅游城市之一。欧洲最长的河流——伏尔加河与喀山河交汇在喀山城东。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/73784.htm?fr=ala0

Answer 3

“喀山”这名字的起源是不明的。 鞑靼词“qazan”的直译就是“锅炉” 或 “大锅”之意。它的来源也获得可能从这鞑靼字: “qaz?an”，意义为“垄沟”。

Answer 4

关于喀山一词早先的含义，来自俄罗斯语言学家的说法有7种：

●Закипевший котёл. 开了锅的大锅

●Золотой котёл. 金锅

●Казан связывается со словом «каен» — «берёза». 喀山Казан 一词和каен有亲戚关系，表示“白桦树”

● связывает с туркменским племенем «казансалор». 和一个叫喀山斯洛尔的土库曼部落有关

● слово «казан» в некоторых тюркских языках использовалось когда-то в значении «водная трава» 土耳其语系中的“水草”之意

● Название города связано с названием реки (гидронимом) «Казан» 和一条叫喀山的河有关

● город был основан булгарским князем Хасаном и носит имя своего основателя. 和喀山的奠基人——保加利亚公爵哈桑Хасан名字有关

Answer 5

苏联的一个城市