一个英语句子

Question

The experts advised to the government several possible solutions to the problem.请问此句中advised是不是要改成suggested？

Answer 1

是需要改。

advise 和suggest 都可表示“建议”，但用法不同：
advise常有以下搭配方式：
advise doing
advise sb to do sth
advise sb of sth
advise sb. + 疑问词 + to do sth
advise that......(虚拟语气）
表示“通知某人某事”，也可用advise sb that

suggest 的常用搭配如下：
suggest sth
suggest doing sth
suggest to sb to do
suggest to sb that...
suggest that（虚拟语气）

Answer 2

这个句子肯定是不对的。

advise是及物动词，所以把to用在这里是错误的。
改正：
The experts advised the government of several possible solutions to the problem.

或：The experts advised several possible solutions to the problem for the government.

最好就是用advise sb. of sth.这个搭配。

Answer 3

advise <sb> to do是可以的
不能说 to sb

如果改成 suggest,那么to也要去掉

Answer 4

The experts suggested that the government should take several possible solutions to solve the problem

Answer 5

嗯，改成suggested比较好

Answer 6

我觉得不用改吧？只要读的通顺就行了