呵呵,楼主,我来吧
Do you know what the record is?
你知道录音带里是什么内容的吗?
(这里的what the record is,的确是陈述句语序,将谓语is放到句子末尾,是语法要求和语境决定的,否则你说
what is the record?就是磁带是什么?你觉得问的对吗)
Do you know what is the longest bridge ?
你知道最长的桥是什么?
(这句就是陈述语序,并非疑问的,what代表XX桥梁的名字?
【renjunrich吧】解答
http://hi.baidu.com/renjun/参考资料:http://hi.baidu.com/renjun/