国际机票，帮忙翻译成中文

Question

this document is automatically generated
please do not respond to this mail

AMECO INTL TRAVEL AGENCIES-KHOBAR DATE 25 NOVEMBER09
KING FAHAD STREET BOOKING REF 3Q5NLV
AL HULAIBA BULDING-KHOBAR

GULF AIR-GF 287
TUE 01DEC SHANGHAI CN BAHRAIN BH 0700
1300
PUDONG INTL BAHRAIN INTL
NON STOP TERMINAL 1 DURATION
11:00
NON SMOKING
RESERVATION CONFIRMED-V ECONOMY
ON BOARD:BREAKFAST
EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A330-200

GULF AIR-GF 286
TUE 15DEC BAHRAIN BH SHANGHAI CN 1715
0600
BAHRAIN INTL PUDONG INTL
16DEC
NON STOP TERMINAL 1 DURATION
7:45
NON SMOKING
RESERVATION CONFIRMED-V ECONOMY
ON BOARD:LUNCH
EQUIPMENT: AIRBUS INDUSTRLE A330-220

RESERVATION NUMBER(S) GF/BWSUQT

很长，帮忙翻译一下！非常感谢
不要在线翻译，要人工翻译

Answer 1

这是个自动生成文件
请不要回复这封邮件

AMECO 国际旅行社-胡拜尔 2009 11 25
KING FAHAD路 订票号 3Q5NLV
AL HULAIBA BULDING-KHOBAR（办公楼的名字）

GULF AIR-GF 287（出发航班号？）
12月1号 星期二 出发地 中国上海浦东国际机场 1号大厅（早上7点） 目的地 巴林国际机场（下午1点） 飞行时间11小时 直飞

飞机上不准吸烟
你的座位已经定在V 经济舱
在飞机上提供早餐
飞机种类：空中巴士A330-200

GULF AIR-GF 286（归程航班号？）
12月15号 星期二 出发点 巴林国际机场 1号大厅（下午5点15分）目的地 中国上海浦东国际机场（12月16号 早上6点）飞行时间 7小时45分钟 直飞

飞机上不准吸烟
你的座位已经定在V 经济舱
在飞机上提供午餐
飞机种类：空中巴士A330-200

机票预定号码 GF/BWSUQT

Answer 2

AMECO INTL TRAVEL AGENCIES-KHOBAR DATE 25 NOVEMBER09
奥米可国际旅行社霍巴塔 日期：2009-11-25

KING FAHAD STREET
法赫德王街
AL HULAIBA BULDING-KHOBAR
AL HULAIBA 大楼，霍巴塔

BOOKING REF 3Q5NLV
预订编号 3Q5NLV

GULF AIR-GF 287
海湾航空公司，航班号：GF287

TUE， 01DEC， SHANGHAI CN，BAHRAIN BH，0700，1300
星期二， 12月1日，中国上海，巴林巴林，起飞时间：早7点 ，到达时间：13点

PUDONG INTL， BAHRAIN INTL， NON STOP TERMINAL 1
从浦东国际机场，到巴林国际机场，直飞，从一号航站楼起飞

DURATION 11:00
飞行时间： 11小时

NON SMOKING
全程禁烟

RESERVATION CONFIRMED-V ECONOMY ON BOARD:BREAKFAST
预定已确认， V级票，经济舱 机上供应：早餐

EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A330-200
机种：空中客车 A330-200

GULF AIR-GF 286
海湾航空公司，航班号：GF286

TUE 15DEC，BAHRAIN BH，SHANGHAI CN，1715， 16DEC 0600
星期二， 12月15日，巴林巴林，中国上海，起飞时间：17点15分 ，到达时间： 12月16日 早6点

BAHRAIN INTL PUDONG INTL NON STOP， TERMINAL 1
从巴林国际机场， 到浦东国际机场，直飞，从一号航站楼起飞

DURATION 7:45
飞行时间： 7小时 45分

NON SMOKING
全程禁烟

RESERVATION CONFIRMED-V ECONOMY ON BOARD:LUNCH
预定已确认， V级票，经济舱 机上供应：中餐

EQUIPMENT: AIRBUS INDUSTRLE A330-220
机种：空中客车 A330-200

RESERVATION NUMBER(S) GF/BWSUQT
订单号： GF/BWSUQT

Answer 3

本文件自动生成
请不要回复此邮件
飞机维修工程公司08-09旅行社胡拜尔25年11月09日期
法赫德国王街预定编号3Q5NLV
铝HULAIBA资料建设，胡拜尔
海湾航空公司，绿287
周二01DEC上海单纱巴林波黑0700
1300
浦东国际巴林08-09
直飞1号候机楼期限
11:00
禁烟
预订确认- V经济
船上：早餐
设备：空客A330 - 200飞机
海湾航空公司，绿286
周二15DEC巴林波黑上海单纱1715
0600
巴林08-09浦东国际
16DEC
直飞1号候机楼期限
7:45
禁烟
预订确认- V经济
船上：午餐
设备：空客INDUSTRLE客车A330 - 220
预订号码（s）的GF / BWSUQT

Answer 4

我只能说大体上是这个意思，具体地名可能不太准，术语可能不准
this document is automatically generated
please do not respond to this mail
此文件为机器自动生成，请勿回复
AMECO INTL TRAVEL AGENCIES-KHOBAR 美国国际航空公司考伯（沙特地名）办事处
DATE 日期25 NOVEMBER09 2009 11 25
KING FAHAD STREET 法哈国王街 BOOKING REF 3Q5NLV订票委托号3Q5NLV
AL HULAIBA BULDING-KHOBAR
考伯胡来巴大厦
GULF AIR-GF 287海湾航空 287号
TUE 01DEC 12月1号 星期二 SHANGHAI CN 中国上海 BAHRAIN BH 巴林 （供选航班号） 0700
1300
PUDONG INTL 浦东国际机场 BAHRAIN INTL巴林国际机场
NON STOP TERMINAL 1 直达 DURATION
11:00
飞行时间 11小时

NON SMOKING不准吸烟
RESERVATION CONFIRMED-订票确认V ECONOMY经济舱
ON BOARD:BREAKFAST提供早餐
EQUIPMENT机型:AIRBUS INDUSTRIE空客 A330-200

GULF AIR-GF 286
TUE 15DEC 12月15号星期二 BAHRAIN BH SHANGHAI CN 1715
0600
BAHRAIN INTL PUDONG INTL
16DEC 12月16号
NON STOP TERMINAL 1 DURATION
7:45
RESERVATION NUMBER(S) 订单号 GF/BWSUQT

Answer 5

本文件自动生成
请不要回复此邮件

飞机维修工程公司08-09旅行社胡拜尔25年11月09日期
法赫德国王街预定编号3Q5NLV
铝HULAIBA资料建设，胡拜尔

海湾航空公司，绿287
周二01DEC上海单纱巴林波黑0700
1300
浦东国际巴林08-09
直飞1号候机楼期限
11:00
禁烟
预订确认- V经济
船上：早餐
设备：空客A330 - 200飞机

海湾航空公司，绿286
周二15DEC巴林波黑上海单纱1715
0600
巴林08-09浦东国际
16DEC
直飞1号候机楼期限
7:45
禁烟
预订确认- V经济
船上：午餐
设备：空客INDUSTRLE客车A330 - 220

预订号码（）的GF / BWSUQT

不知对你是否有帮助，我尽力了，呵呵