大概就是：
in a survival situation.!"
In this life and death
in the life and death
at a life threatening situation
In life or death situations
下面 是 各种情况的例句，有些没给出特定的词组，只是情境的翻译。
1. 我知道在这生死关头我对他很重要。
I knew that I made a difference between his life and his death.
2. 在生死关头把生的希望留给别人的英雄；
We can't describe the scene what we saw with any words.
3. 在生死关头之际，水是您最紧急的需求之一。
Water is one of your most urgent needs in a survival situation.
4. 在这个生死关头，他表现出一种令人惧怕的性格。
In this life-or-death climax, he showed himself a terrible personality.
5. 在这个生死关头，母亲心里牵挂的仍是正在考试的儿子。
!"In this life and death, the mother felt about the exam are still the son.
6. 我自己的翻译：在战争中你的生死关头不择手段的。。。
your jungle wheeling and downtown dealing a stone's throw from warfare.
7. 游戏中功能各异的道具能让玩家在生死关头获得一线生机。
Function of the game allows players of different props in the life and death was a chance of survival.
8. 不过，如果我们只在生死关头求助上帝，可确实是个错误。
But it is a big mistake to only look to God when we are in a life or death situation.
9. 因为我体会到自己在他处于生死关头的时候起到了重要作用。
I know that I made a difference between his life and his death.
10. 你们的职业要求你们在这个生死关头勇于献身，此外，别无所求。
The soldier, above all other men, is required to practice the greatest act of religious training -- sacrifice.
11. 你们的职业要求你们在这个生死关头勇于献身，此外，别无所求。
They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.
12. 紧急服务电话是在生死关头时，有人受伤或坏人仍在案发现场时拨打的。”
An emergency call is when it is a life-or-death situation,people are injured or the baddies are still at the scene.
13. 所有的欧冠比赛都是相似的，因为压力都很大，但在生死关头却会有所不同。
All Champions League games are like that because there is a lot of pressure, but do-or-die ties are something different.
14. 只有两种情况最适合提供建议：一是当被要求提建议的时候，二是在生死关头。
when it is requested and when it is a life threatening situation.
15. 一位母亲在生死关头，将孩子推向生，自己却走向死，也许，这就是母爱的真谛。
A mother in the life and death, the child to health, but to their own death, perhaps, this is the essence of motherly love.
16. 他一开始是平面设计师，在一场几乎送命的摩托车事故后，他在生死关头间徘徊了两周之久。
He started out as a graphic designer.After a near fatal motorbike accident he was hovering between life and death for 2 weeks.
17. 眼看着杰克就要被淹死，罗斯该怎么办？在生死关头的一刻，深深相爱的两人经受住了考验。
If you happen to see someone is being drowned, what will you do? What if that person is your beloved? Has Rose lost her reasons?
18. 我感觉自己的科学事业英名就在生死关头上，介于『哇，这实在太酷了』和『这些人是疯子』之间。」
’ I feel like the credibility of my scientific career is sitting on a razor's edge between ‘Wow, this is really cool,’ and ‘These people are nuts.
19. 出于一种愚蠢的勇气，范美忠在他的博客上坦承他的做事原则是：在生死关头，他从来就是一个自私的人。
In an act of moral foolhardiness,Fan Meizhong set out on a blog his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.
20. 这是纪念碑的灵魂所在，它再现了在生死关头，英雄教师们用自己的血肉之躯抵抗灾害，保护学生的情景；
This is monumental incorporeal place, its emersion in jungle, heroic teachers use the disaster of human body resistance of his flesh and blood, protect the student's scene;
21. 在这生死关头，军方必须确定当他们大声下达命令之后，即使是自杀式的命令士兵也会前仆后继、誓死达成。
In life or death situations, the military needs to make sure that they can shout orders and soldiers will obey them even if the orders are suicidal.
22. 人心里面有些直觉，有些本能，超越知识、财富，在很隐秘的地方控制着人的心灵，而且会在生死关头冒出来。
They may control our human soul in a very secretive place, and will come out at the Great Divide.
23. 在这个生死关头只有极少的幸存，我们的记录显示了一场基因材料的总衰微，在六代内从18,000股下降到8,000股。
There were so few remaining at this juncture that our records show an overall decline of genetic material from 18,000 strands to 8,000 strands within six generations.
24. 不仅如此，他的双臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死关头母亲为了牢牢抓住挚爱的儿子，以至于手指甲都掐入了儿子的肉中所留下的。
And then， with obvious pride， he said to the reporter， ‘；But look at my arms.I have great scars on my arms， too.
25. 不仅如此，他的双臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死关头母亲为了牢牢抓住挚爱的儿子，以至于手指甲都掐入了儿子的肉中所留下的。
And then， with obvious pride， he said to the reporter， ‘；But look at my arms.I have great scars on my arms， too.I have them because my mom wouldn‘t let go.‘；
26. 如果你想要进行非常规旅行的话，一些小的生存工具，比如紧急哨音、比威袋、信号发射器等，能够在生死存亡的关头起到至关重要的作用。
A small survival kit containing items such as an emergency whistle, a bivvie bag and a flare kit could be the difference between life and death if you're going to be travelling off the beaten path.
27. 一而再、再而三的情感挫折，令坚信爱情的韩郁成了“爱无能”，当她徘徊在生死关头时，赫然发现她深爱的其实是比她小五岁、与她合住的建筑师江杰。
Han Yu lost the ablity to love after love frustrations from time to time.When she is about to die, she finds her true love is Jiang Jie, who is 5 years younger than her.
28. （二）在革责玛尼的事件中，这三个门徒见证了耶稣在生死关头的那一刹那，是天主子（谷十四36）和「人子就要被交付在罪人手中」（谷十四41）。
In the 2nd event the 3 disciples are witnesses to the supreme hour in which Jesus, the Son of God (Mk 14:36) and "Son of Man was given over to the hands of sinners" (Mk 14:41).
29. 没想到哈利的预测果然准确，于是惊慌失措的镇民开始争先恐后地驾车落荒而逃。在这生死关头，蕾秋的外婆露丝却抵死不逃，哈利必须赶在火山爆发前冲上火山营救蕾秋的外婆...
Dante's Peak captures the cataclysmic power of a volcanic eruption and explores the ethical dilemma facing those who risk their lives in order to predict when the next big one will erupt.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考