求高手翻译计算机专业英文摘要(要翻译步骤过程)

Question

老师要我们交一些作业 ,是计算机专业 的专业外语课程

谁能帮我翻译一下 我要翻译过程 要是要简单的翻译就不来这里了

求高手 回复我个 怎么翻译 我主要要的是翻译的过程和思路

在线速求 答案满意我都还给你们奖励

abstract

The shop online system is a electronic commercial platform which has been designed according to the situation of shop online system based on Internet with B2C mode. It can not only enhance the scale of shopping centre and market influence, but also reduce the enterprise’s running cost, improve work efficiency.

The thesis has introduced the practical situation and the developing background of the system firstly. And then has described the designing goal、system needs and the whole designing plan, has described the detailed design and reality of the system in detail. Finally, conclusion has been drawn about the system and problem has also been raised.

The system has mainly provided users with the following functions: membership registration、shopping car management、goods search、information modify etc. It has also provided managers with goods management、customer information management、news management 、order management and so on. It has been designed with B/S mode of three-tier structure, JSP technology in dynamic page design. Considering from the security and reusing code of the system, key codes has been secured by JavaBean technology. SQL Server2000 database has been used as the background database.

Key Words: B/S structure，JavaBean，JSP，SQL Server2000

Answer 1

abstract

The shop online system is a electronic commercial platform which has been designed according to the situation of shop online system based on Internet with B2C mode. It can not only enhance the scale of shopping centre and market influence, but also reduce the enterprise’s running cost, improve work efficiency.

The thesis has introduced the practical situation and the developing background of the system firstly. And then has described the designing goal、system needs and the whole designing plan, has described the detailed design and reality of the system in detail. Finally, conclusion has been drawn about the system and problem has also been raised.

The system has mainly provided users with the following functions: membership registration、shopping car management、goods search、information modify etc. It has also provided managers with goods management、customer information management、news management 、order management and so on. It has been designed with B/S mode of three-tier structure, JSP technology in dynamic page design. Considering from the security and reusing code of the system, key codes has been secured by JavaBean technology. SQL Server2000 database has been used as the background database.

Key Words: B/S structure，JavaBean，JSP，SQL Server2000
抽象

在网上购物系统是电子商务平台的设计根据网上购物系统，基于Internet的情况与B2C模式。它不仅能够提高商场的规模和市场影响力，而且还可以降低企业的运行成本，提高工作效率。

推出的论断的实际情况和系统的发展背景首先。然后描述了设计目标，系统需求和整个设计方案，详细描述了详细设计和系统的现实。最后，结论是有关系统和问题也已制定提高。

该系统主要提供以下功能的用户：会员注册，购物车管理，商品搜索，信息修改等，亦提供了商品管理经理，客户信息管理，新闻管理，订单管理等。它的设计与B / S模式的3层结构，动态网页设计JSP技术。从安全考虑和重用系统的代码，代码的关键，已经取得了JavaBean技术。的SQL Server2000数据库已被用作后台数据库。

关键词：B / S结构的JavaBean，JSP，SQL Server2000

Answer 2

abstract摘要

在网上购物系统是一个电子商务平台设计根据形势的网上购物系统的基于互联网和B2C模式。它不仅能提高购物中心的规模和市场的影响,而且降低了企业的运行成本,提高工作效率。

文章介绍了实际情况和发展背景的体系。然后介绍了系统的设计目标、需求和整个设计方案,详细介绍了系统的设计和实现进行了详细的介绍。最后,一直系统和问题也被提出来的。

系统主要提供用户提供以下功能:会员登记、购物车管理、货物检索、信息修改等。它也提供了经理的管理、客户和产品信息管理、新闻管理,订单管理等。它被设计和基于B / S模式的三层结构、JSP技术在动态网页设计。摘要从安全性、重用代码的系统,键代码已经由JavaBean技术。Server2000 SQL数据库已作为背景的数据库。

关键词:B / S架构、JavaBean,由此,Server2000 SQL数据库

Answer 3

抽象

在网上购物系统是电子商务平台的设计根据网上购物系统，基于Internet的情况与B2C模式。它不仅能够提高商场的规模和市场影响力，而且还可以降低企业的运行成本，提高工作效率。

推出的论断的实际情况和系统的发展背景首先。然后描述了设计目标，系统需求和整个设计方案，详细描述了详细设计和系统的现实。最后，结论是有关系统和问题也已制定提高。

该系统主要提供以下功能的用户：会员注册，购物车管理，商品搜索，信息修改等，亦提供了商品管理经理，客户信息管理，新闻管理，订单管理等。它的设计与B / S模式的3层结构，动态网页设计JSP技术。从安全考虑和重用系统的代码，代码的关键，已经取得了JavaBean技术。的SQL Server2000数据库已被用作后台数据库。

关键词：B / S结构的JavaBean，JSP的中，SQL Server2000的

Answer 4

摘要
网上购物系统是根据网上购物系统的环境、基于互联网B2C模式设计的电子商务平台。它不仅仅能扩大购物中心的规模和市场影响力，还能降低公司运营成本、提高工作效率。
论文首先介绍了该系统的实际情况和发展背景，其次阐述了设计目标、系统需求和整体设计方案，然后又从细节上的描述了详细设计和系统的现实性。最后，对系统本身和所存在的问题作出了总结。
网上购物系统主要为用户提供了如下的功能：会员注册、购物车管理、商品搜索、信息更改等。它同时为管理者提供了货物管理、客户信息管理、新闻管理和订单管理等。该系统是采用B/S模式和三层架构设计的，利用JSP动态页面设计技术。考虑到系统的安全性和代码的重用，关键代码采用JavaBean技术保护。另外后台数据库使用的是SQL Server2000。
关键词：B/S结构，JavaBean, JSP, SQL Server2000

---这篇文章是一篇比较简单的计算机专业的翻译。我觉得你首先要知道计算机专业当中基本的专业词汇，如B/S,JavaBean,JSP等。然后在翻译的时候先通读一遍文章，不要逐字逐字的翻译，抓住关键词（尤其是动词），剩下的没有什么啦：）

Answer 5

摘要

网购是一个在线电子商务平台，是以互联网B2C模式为基础根据网购的形式设计的。它不仅能提高商务中心的规模和市场影响力，也能减少企业的成本，提高工作效率。
文章介绍了实际情况和起初系统的发展背景，然后描述了系统的设计目标、需求和整个设计方案,详细介绍了系统的设计和实行的可行性。最后,执行系统出现的问题也被提出来的。
系统主要提供用户以下功能:会员登记、购物车管理、货物检索、信息修改等。它也提供了经理的管理、客户和产品信息管理、新闻管理,订单管理等。它被设计和基于B / S模式的三层结构、JSP技术在动态网页设计。摘要从安全性、重用代码的系统,键代码已经由JavaBean技术。SQL Server2000 数据库已作为背景的数据库。

关键词:B / S结构、JavaBean,JSP ,Server2000 SQL数据库