犬夜叉剧场版4主题曲的中文发音怎么唱

Question

拜托帮帮忙！我好想学的！
Four Seasons

Answer 1

　　楽园 Do As Infinity
　　[犬夜叉 红莲の蓬莱岛]

　　谁もが 皆 知ってる
　　消せやしない 伤を
　　どれくらい 続くの？
　　もう いらないよ

　　谁もが 皆 待ってる
　　争いのない 日々を
　　戦场の 兵士たち
　　思い出してよ
　　今 母の温もりを

　　この果てしなく 広い世界に
　　自分だけの地図 描いて
　　涙こらえて 仆等は
　　歩いてゆこう

　　立ち上がれ今 ほら何度でも
　　眠れる狮子 呼び起こして
　　生きてゆくんだ
　　明日へ

　　谁もが 皆 持ってる
　　一欠片の 爱を
　　憎んでも 何一つ
　　生まれないんだよ
　　そんなのもういらないよ

　　この限りある 时间の中で
　　まだ见ぬ 楽园目指して
　　どこまでだって 仆等は
　　歩いてゆこう

　　振り向かないで 前だけを见て
　　その身体 朽ち果てるまで
　　生きてゆくんだ
　　未来へ

　　思い出してよ
　　今 母の温もりを???

　　この果てしなく 広い世界の
　　まだ见ぬ 楽园目指して
　　どこまでだって 仆等は
　　歩いてゆこう

　　振り向かないで 前だけを见て
　　その身体 朽ち果てるまで
　　生きてゆくんだ
　　未来へ

　　-------------------------------------------

　　daremo ga mina shitteru
　　keseya shinai kizu wo

　　dorekurai tsudukuno?
　　mou iranai yo

　　daremo ga mina matteru
　　arasoi no nai hibi wo

　　senjou no heishitachi
　　omoidashite yo
　　ima haha no nukumori wo

　　kono hateshinaku hiroi sekai ni
　　jibun dake no chizu egaite
　　namida koraete
　　bokura wa aruite yukou

　　tachiagare ima
　　hora nando demo
　　nemureru shishi yobiokoshite

　　ikite yukunda ashita e

　　daremo ga mina motteru
　　hitokakera no ai wo

　　nikundemo nani hitotsu
　　umarenainda yo
　　sonnano mou iranai yo

　　kono kagiri aru jikan no naka de
　　mada minu rakuen mezashite
　　doko made datte
　　bokura wa aruite yukou

　　furimukanaide
　　mae dake wo mite
　　sono karada kuchihateru made

　　ikite yukunda mirai e

　　omoidashite yo
　　ima haha no nukumori wo

　　kono hateshinaku hiroi sekai no
　　mada minu rakuen mezashite
　　doko made datte
　　bokura wa aruite yukou

　　furimukanaide
　　mae dake wo mite
　　sono karada kuchihateru made

　　ikite yukunda mirai e

　　看罗马拼音吧，和中国拼音差不多，再多听听歌，跟着唱，就学会了。我以前就这样。

　　汗啊……

　　Four Seasons

　　中文版-1:

　　一旦相爱又分开 不断重复如此的邂逅
　　搜索记忆的深处 寻找甜蜜的遮蔽
　　i can taste the sweetness of the past
　　虽然四处都找不到你
　　i'll be alright 一旦闭上了眼睛
　　不变的爱就在那里，i believe
　　集满春光 让花绽放
　　夏天里的凝视 浮着明月的海
　　秋天的风 冬天的雪 但愿用你的呼吸 带来温暖
　　four seasons with you love 再一次

　　只有心愿的承诺 随着时光会褪色
　　can you feel me underneath the skin
　　我俩的感情既然曾经再三积累
　　we'll be alright 只要去相信 没错
　　无论相隔多远 stay with me

　　在春花沉睡的夜里 来迎接我
　　在夏日的沙滩上 留下message
　　秋天的雨 冬天的泪 但愿用真实无华的爱 带来温暖
　　four seasons with you love 在梦里
　　把流逝的时光就这样放在心里
　　我俩共度的岁月 即将成为回忆

　　无论是爱是梦还是被遗忘的事物 但愿你永远能够 为它们带来温暖
　　four seasons with you love 在心深处
　　four scene, four four seasons
　　four scene, i'll be alright
　　four scene, four four season
　　four scene, stay with me……

　　中文版-2:

　　Four scene of love and laughter
　　I'll be alright being alone
　　I'll be ok

　　相爱就分手 不断重复的邂逅
　　在记忆深处 摸索着甜蜜的阴影
　　I can taste the sweetness of the past
　　即使你无处可寻
　　I'll be alright
　　只要闭上眼 你就会出现
　　不变的爱 I believe

　　沐浴着春的光芒 花正盛开
　　在月亮浮出的海面上 可以找到夏的踪影
　　但愿秋风冬雪的气息能够温暖我
　　four seasons with your love 决意重生

　　只有索取的爱 会随着时间褪色
　　can you feel me underneath the skin?
　　如果连那样的想念
　　we'll be alright 坚信下去的话
　　无论相隔多远 stay with me

　　迎来了春天的花眠之夜
　　在夏天的沙滩上留下信息
　　但愿秋雨冬泪以丝毫未经掩饰的爱 温暖我
　　four seasons with your love 在梦中

　　逝去之时 将永远铭记心中
　　两个人在一起的日子 顷刻间就化作记忆
　　爱和梦都是被遗忘的东西
　　总有一天会温暖我的心
　　four seasons with your love 我心深处

　　four scene,four four seasons
　　four scene,I'll be alright
　　four scene,four four seasons
　　four scene,stay with me...

　　日文版：

　　Four scene of love and laughter
　　I'll be alright being alone
　　I'll be ok

　　爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した
　　记忆深く手探りで 甘い阴を求めては
　　I can taste the sweetness of the past
　　何処にも贵方はいないけど
　　I'll be alright 目をつぶればそこに
　　変わらない爱を I believe
　　春の光 集めたら 花咲かせて
　　夏は月浮かぶ海で みつめて
　　秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
　　four seasons with your love もう一度

　　愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる
　　can you feel me underneath the skin?
　　あんなに重ねた思いなら
　　we'll be alright 信じていれば そう
　　どんな远くても stay with me

　　春の花眠る夜に 迎えに来て
　　夏の砂浜に メッセージ残して
　　秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい
　　four seasons with your love 梦の中

　　流れる时を心に ありのままに
　　二人の日々は もうすぐ思い出
　　爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
　　four seasons with your love 胸の奥

　　four scene,four four seasons
　　four scene,I'll be alright
　　four scene,four four seasons
　　four scene,stay with me...

　　发音版-1：

　　Four scene of love and laughter
　　I`ll be alright being alone
　　Four scene of love and laughter
　　I`ll be OK

　　a e shi a e ba wa da le lu gu
　　so n na de a yi ku li ka e shi ta
　　ki o ku hu ka ku de sa bu li ke
　　a ma li ga ge o mo do ne de wa
　　I can taste the sweetness of the past
　　do go ni mo a na ta wa yi na yi ke do
　　I`ll be all right me o su bu le wa so go ni
　　go wa la na i ai i o I believe
　　ha lu no hi ga yi na tsu me da la
　　ha na sa ga se e de
　　a zu wa zu ki yu ka u wu mi ne mi tsu me e de
　　a ki no ka ze ku yu no yu ki mo so no do yi ki i dai
　　a da da me d ho xi yi
　　four seasons with your love mo o yi ji do

　　le ga yi da ge do ya ku so ku a
　　do ki ba da te ba i lo a sa lu
　　can you feel me underneath the skin
　　ken nai ni ke sa ne da o mo yi na la
　　we`ll be alright xi n ji de yi le ba so o
　　don na ko o ku de e mo stay with me
　　he lu no ha na le mu lu yiu lu ni
　　nu ke e ni ki i dai
　　de tsu no tsu na he ma e me i se
　　no go xi i ne
　　a ki no a ma ku yu no ne mi ne
　　ka sa le do ai i de
　　a ma ta me de ho xi yi
　　four seasons with yout love yu me mo ne ga
　　yu do ki mo do ko lo ni ai i no ma ni
　　ta da li do hi bi wa o mu su u o mo yi i ne
　　ai mo yu me mo wa su le mo no yi zu no hi de mo
　　a da da me d ho xi yi
　　four seasons with your love yu me no o gu

　　four seasons four four seasons
　　four seasons I`ll be alright
　　four seasons four four seasons
　　four seasons stay with me

　　发音版-2：

　　Four seasons of love and laughter
　　I`ll be alright being alone
　　Four seasons of love and laughter
　　I`ll be alright being alone
　　Four seasons of love and laughter
　　I`ll be alright being alone
　　Four seasons of love and laughter
　　I`ll be alright being alone
　　Four seasons of love and laughter
　　I`ll be OK

　　a e shi a e ba wa da le yu gu
　　啊 一 西 啊 哎 吧 哇 哒 叻 哟 古
　　so n na de a yi ku li ka e shi ta
　　嗖 恩 那 哒 哦 一 酷 里 卡 一 西 挞
　　ki o ku hu ka ku de sa bu li de
　　可 哦 酷 呼 卡 酷 得 撒 不 哩 得
　　a ma yi ga ge o mo do me de wa
　　啊 吗 一 噶 给 哦 莫 多 没 得 哇

　　I can taste the sweetness of the past

　　do go ni mo a na da wa yi na yi ge do
　　多 过 你 莫 啊 那 达 哇 一 那 一 给 多
　　I`ll be all right me o su bu le wa so go ni
　　米 哦 索 不 里 哇 索 过 你
　　go wa la na i ai i o I believe
　　噶 哇 拉 那 一 啊 一 哦
　　ha lu no hi ga yi na tsu me da la
　　哈 路 挪 嘿 噶 一 那所 米 大 拉
　　ha na sa ga se e de
　　哈 那 撒 噶 色 一 得
　　a zu wa zu ki yu ka lu wu mi ne mi tsu me ai de
　　啊 组 哇 组 K 哟 卡 路 无 米 得 米 组 没 哎 得
　　a ki no ka ze ku yu no yu ki mo so no do yi ki i dai
　　啊 K 挪 卡 则 哭 哟 挪 哟 K 莫 素 挪 多 一 K 一 代
　　a da da me d ho xi yi
　　啊 大 大 没 的 火 西 一

　　four seasons with your love mo o yi ji do
　　莫 哦 一 几 度

　　le ga yi da ge do ya ku so ku a
　　嘞 噶 一 大 给 多 呀 酷 嗖 酷 啊
　　do ki ba da te ba i lo a sa lu
　　度 K 大 大 忒 把 一 落 啊 噻 路
　　can you feel me underneath the skin

　　ken nai ni ke sa ne da o mo yi na la
　　肯 恩乃 你 卡 撒 内 大 哦 摸 一 那 拉
　　we`ll be alright xi n ji de yi le ba so o
　　西 内 几 大 一 类 大 索 哦
　　don na ko o ku de e mo stay with me
　　动无 那 口 哦 酷 得 饿 摸
　　he lu no ha na le mu lu yiu lu ni
　　黑 路 挪 哈 那 类 木 路 哟 路 你
　　nu ke e ni ki i dai
　　怒 卡 哎 你 K 一 代
　　de tsu no tsu na he ma e me i se
　　内 醋 挪 素 那 黑 吗 哦 没 一 色
　　no go xi i ne
　　挪 过 西 一 内
　　a ki no a ma ku yu no ne mi ne
　　啊 K 挪 啊 吗 酷 哟 挪 内 米 内
　　ka sa le do wa yi de
　　卡 撒 类 路 哇 一 得
　　a da ta me de ho xi yi
　　啊 大 它 没 得 或 西 一
　　four seasons with your love yu me mo ne ga
　　哟 没 摸 你 噶
　　yu do ki mo do ko lo ni ai ni gu ma ni
　　哟 多 K 摸 度 酷 咯 你 啊 你 古 吗 里
　　ta da li do hi bi wa o mu su u o mo yi i ne
　　他 大 里 多 黑 比 哇 哦 木 素 路 哦 摸 一 一 内
　　ai mo yu me mo wa su le mo no yi zu no hi de mo
　　哎 摸 欲 没 摸 哇 素 类 摸 挪 一 组 挪 黑 得 摸
　　a da da me d ho xi yi
　　啊 大 大 没 的 或 西 一
　　four seasons with your love yu me no o gu
　　哟 没 落 哦 古

　　four seasons four four seasons
　　four seasons I`ll be alright
　　four seasons four four seasons
　　four seasons stay with me

Answer 2

犬夜叉剧场版4主题曲是乐园
歌手：do as infinity
目前只找到日文的

谁もが皆知ってる
消せやしない伤を
どれくらい綼くの?
もういらないよ

谁もが皆待ってる
争いのない日々を
戦场の兵士たち
思い出してよ

今母の温もりを
この果てしなく広い世界に
自分だけの地図描いて
涙こらえて仆等は
歩いてゆこう

立ち上がれ今ほら何度でも
眠れる狮子呼び起こして
生きてゆくんだ
明日へ

谁もが皆持ってる
一欠片の爱を
憎んでも何一つ
生まれないんだよ

そんなのもういらないよ
この限りある时间の中で
まだ见ぬ荣园目指して
どこまでだって仆等は
歩いてゆこう

振り向かないで前だけを见て
その身体朽ち果てるまで
生きてゆくんだ
未来へ

思い出してよ
今母の温もりを…
この果てしなく広い世界の
まだ见ぬ荣园目指して
どこまでだって仆等は
歩いてゆこう

振り向かないで前だけを见て
その身体朽ち果てるまで
生きてゆくんだ
未来へ

Answer 3

楽园

犬夜叉 剧场4红莲の蓬莱岛的主题歌

作词：Ryo Owatari
作曲：D·A·I
演唱：Do As Infinity

谁もが 皆 知ってる
消せやしない 伤を
どれくらい 続くの？
もう いらないよ

谁もが 皆 待ってる
争いのない 日々を
戦场の 兵士たち
思い出してよ

今 母の温もりを
この果てしなく広い 世界に
自分だけの地図 描いて
涙こらえて 仆等は
歩いてゆこう

立ち上がれ今 ほら何度でも
眠れる狮子呼び起こして
生きてゆくんだ
明日へ

谁もが 皆 持ってる
一欠片の 爱を
憎んでも 何一つ
生まれないんだよ

そんなのもういらないよ
この限りある时间の中で
まだ见ぬ楽园目指して
どこまでだって仆等は
歩いてゆこう

振り向かないで 前だけを见て
その身体 朽ち果てるまで
生きてゆくんだ
未来へ

思い出してよ
今 母の温もりを…
この果てしなく広い 世界の
まだ见ぬ楽园目指して
どこまでだって仆等は
歩いてゆこう

振り向かないで 前だけを见て
その身体 朽ち果てるまで
生きてゆくんだ
未来へ

=================================楽园(RAKUEN)发音版

DAREMOGA MINA SHITTERU
KESEYASHINAI KIZUO
DOREKURAI TSUZUKUNO?
MOU YIRANAIYO

DAREMOGA MINA MATTERU
ARASOINONAI HIBIO
SENZYOUNO HEISHITACHI
OMOIDASHITEYO

YIMAHAHANONUKUMORIO
KONOHATESHINAKU HIROYI SEKAI INI
ZIBUNDAKENOCHIZU EGAYITE
NAMIDAKORAETE BOKURAWA
ARUYITEYUKU

TACHIAGAREIMA HORANANDODEMO
NEMURERUSHISHIYOBI OKOSHITE
IKITEYUKUNDA
ASHITAE

DAREMOGA MINA MOTTERU
HITOKAKERANO AIO
NIKUNDEMO NANIHITOTSU
UMARENAINDAYO

SONNANOMOUIRANAIYO
KONOKAGIRIARU ZIKANNONAKADE
MADAMINURAKUEN MEZASHITE
DOKOMADEDATTE BOKURAWA
ARUITEYUKOU

HURIMUKANAIDE MAEDAKEOMITE
SONOKARADA KUCHIHATERUMADE
IKITEYUKUNDA
MIRAIE

OMOIDASHITEYO
YIMAHAHANONUKUMORIO
KONOHATESHINAKU HIROYI SEKAI INO
MADAMINURAKUEN MEZASHITE
DOKOMADEDATTE BOKURAWA
ARUITEYUKOU

HURIMUKANAIDE MAEDAKEOMITE
SONOKARADA KUCHIHATERUMADE
IKITEYUKUNDA
MIRAIE

谁都明白的
无法愈合的伤口
要延伸至何人処？

谁都
期待著
没有
战争的岁月
战场上的
士兵们
回想起
母亲的
温暖

在这个无尽的
广阔世界裏
描绘著
只有自己的地图
忍住泪水
我们
继续前行

振作起来
无论怎样
睡狮
也将觉醒
向著明日
好好活下去

谁都
有一点点
残存的爱心
仇恨是
长不出
任何果实的
所以再也不要这样了

☆在有限的
时间裏
向著仍旧
看不到的乐园而去
无论要
去往何方
我们都要前行
无法再回头
只能望著前方
直到此身
化为尘土
也要向著未来
前进

想起来吧
那母亲的
温暖
Repeat ☆

FOUR SEASONS
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok

爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した
aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
相爱就分手 不断重复的邂逅

记忆深く手探りで 甘い阴を求めては
kioku hukaku tesaguride amai kagewo motometeha
在记忆深处 摸索着甜蜜的阴影

I can taste the sweetness of the past

何処にも贵方はいないけど
dokonimo anata ha inai kedo
即使你无处可寻

I'll be alright 目をつぶればそこに
I'll be alright mewo tsubureba sokoni
I'll be alright 只要闭上眼，你就会出现

変わらない爱を I believe
kawara nai ai wo I believe
不变的爱 I believe

春の光 集めたら 花咲かせて
haru no hikari atsumetara hana sakasete
沐浴着春的光芒 花正盛开

夏は月浮かぶ海で みつめて
natsuha tsuki ukabu umi de mitsumete
在月亮浮出的海面上 可以找到夏的踪影

秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
aki no kaze huyu no yukimo sono tameikide atatame te hoshii
但愿秋风冬雪的气息能够温暖我

four seasons with your love もう一度
four seasons with your love mou ichido
four seasons with your love 获得重生

愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる
negai dakeno yakusokuha tokigatate bairoaseru
只有索取的约定 会随着时间褪色

can you feel me underneath the skin?

あんなに重ねた思いなら
a n na ni kasaneta omoi nara
如果连那样的想念

we'll be alright 信じていれば そう
we'll be alright shinnjite ireba sou
we'll be alright 坚信下去的话

どんな远くても stay with me
donna tooku temo stay with me
无论相隔多远 stay with me

春の花眠る夜に 迎えに来て
haru no hananeru yoruni mukae ni kite
迎来了春天的花眠之夜

夏の砂浜に メッセージ残して
natsu no sunahamani messe-ji nokoshite
在夏天的沙滩上留下MESSAGE

秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい
aki noame huyu no namida kazaranu aide atatamete hoshii
但愿秋雨冬泪 以丝毫未经掩饰的爱 温暖我

four seasons with your love 梦の中
four seasons with your love yume nonaka
four seasons with your love 在梦中

流れる时を心に ありのままに
nagareru toki wo kokoroni arinomamani
逝去之时 将永远铭记心中

二人の日々は もうすぐ思い出
futari no hibiha mousugu omoide
两个人在一起的日子 顷刻间就化作记忆

爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
ai mo yume mo wasure mono itsu no hidemo atatamete hoshii
爱和梦都是被遗忘的东西 总有一天会温暖我的心

four seasons with your love 胸の奥
four seasons with your love mune no oku
four seasons with your love 我心深处

four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons

Answer 4

罗马音：
Four scene of love and laughter
I`ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I`ll be OK

a e shi a e ba wa da le lu gu
so n na de a yi ku li ka e shi ta
ki o ku hu ka ku de sa bu li ke
a ma li ga ge o mo do ne de wa
I can taste the sweetness of the past
do go ni mo a na ta wa yi na yi ke do
I`ll be all right me o su bu le wa so go ni
go wa la na i ai i o I believe
ha lu no hi ga yi na tsu me da la
ha na sa ga se e de
a zu wa zu ki yu ka u wu mi ne mi tsu me e de
a ki no ka ze ku yu no yu ki mo so no do yi ki i dai
a da da me d ho xi yi
four seasons with your love mo o yi ji do

le ga yi da ge do ya ku so ku a
do ki ba da te ba i lo a sa lu
can you feel me underneath the skin
ken nai ni ke sa ne da o mo yi na la
we`ll be alright xi n ji de yi le ba so o
don na ko o ku de e mo stay with me
he lu no ha na le mu lu yiu lu ni
nu ke e ni ki i dai
de tsu no tsu na he ma e me i se
no go xi i ne
a ki no a ma ku yu no ne mi ne
ka sa le do ai i de
a ma ta me de ho xi yi
four seasons with yout love yu me mo ne ga
yu do ki mo do ko lo ni ai i no ma ni
ta da li do hi bi wa o mu su u o mo yi i ne
ai mo yu me mo wa su le mo no yi zu no hi de mo
a da da me d ho xi yi
four seasons with your love yu me no o gu