第1个回答 2009-11-10
今天去剪头了把头发烫直了。
오늘 머리를 잘랐고 곧게 파마 했어요
今天上课同学给我讲笑话结果我和同学就一直笑。
수업시간에 친구가 나에게 우스운 이야기를 말하며 우리 둘이 계속 웃더라..
后来老师说我们了。
그다음에 선생님에게 꾸중을 들었다..
姐姐最近过的还好吗？
요즘 누나 잘 지내니?
第2个回答 2009-11-10
今天去剪头了把头发烫直了。
오늘 머리를 짞었고 곧게 파마 했어요.
今天上课同学给我讲笑话结果我和同学就一直笑。
오늘 수업시간에 친구가 나에게 우스운 이야기를 말하며 우리 둘이 계속 웃었거든.
后来老师说我们了。
그래서 선생님한테 혼났어
姐姐最近过的还好吗？
언니, 요즘 잘 지내니?(女生)
누나，요즘 잘 지내니?（男生）
第3个回答 2009-11-10
貌似楼主是女孩
楼上翻译的姐姐可是男孩称呼的姐姐哦
今天去剪头了把头发烫直了。
오늘 머리를 짤으고,파마머리 폈어
今天上课同学给我讲笑话结果我和同学就一直笑。
수업시간에 친구가 나에게 웃긴얘기해서,계속 웃었거든..
后来老师说我们了。
결국 선생님한테 혼났어...
姐姐最近过的还好吗？
요즘 언니 잘지내?
第4个回答 2009-11-11
今天去剪头了把头发烫直了。
오늘 머리를 좀 자르고 매직했어요.
今天上课同学给我讲笑话结果我和同学就一直笑。
수업 때 친구가 웃음거리를 꺼냈으니 우리 웃어댔어요.
后来老师说我们了。
그러니까 선생님한테 혼났어요.
姐姐最近过的还好吗？
언니가 요즘 잘 지내세요?
第5个回答 2009-11-11
오늘 머리를 자르고 매직파마 했어요
오늘 수업시간에 동창들이 웃기는 얘기해 결국은 저와 동창들이 모두 웃어버렸어요.
그리고 선생님한테 꾸지람도 듣고요.
언니는 요즘 잘 지내요?本回答被提问者采纳