困难的英语可以用hard或者difficult表示，下面我就说说他们的区别。
区别一：用法的不同
hard通常用于形容具有困难或挑战性的任务、活动或情况。
difficult则更广泛地用于形容任何具有困难、复杂或不容易完成的事物。
例句：
① This math problem is really hard.（这个数学问题真的很难。）
② Learning a new language can be difficult.（学习一门新语言可能会很困难。）
区别二：语义的不同
hard强调的是任务或活动的困难程度，通常与个人的能力或技能相关。
difficult则更加强调任务或活动本身的复杂性或挑战性。
例句：
① Running a marathon is hard, but with enough training, it can be done.（跑马拉松很难，但通过足够的训练，是可以完成的。）
② Solving this puzzle is difficult because it requires a lot of logical thinking.（解决这个谜题很困难，因为它需要很多逻辑思维。）
区别三：感受的不同
hard通常带有一种更加积极的感受，暗示着克服困难或挑战的成就感。
difficult则更加中立，没有明显的情感色彩。
例句：
① It was hard, but I managed to finish the project on time.（虽然很困难，但我设法按时完成了这个项目。）
② The exam was difficult, but I did my best.（考试很难，但我尽力了。）
adj. 困难的，难以相处的
It is difficult to master two different languages.
要精通两种不同的语言是困难的。
He is difficult to get along with.
他很难相处。
【额外成就感】
王牌句型：It is difficult（for sb.） to…
It is difficult for me to drive a car.
对我来说，开车很难。
It is difficult to learn Japanese well.
学好日文很困难。
It is difficult to figure out what he really means.
很难猜出他到底是什么意思。
【翻译挑战】
我们很难在周末前完成这个工作。
他很难考上大学。
特别奉献：
古今中外都有很多至理名言，它们是人类智慧的结晶，给人以无穷的信心、勇气、智慧和力量。名言也是我们征服单词的好材料，下面就给大家几个关于difficult的名言：
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
有志者事竟成。
All things are difficult before they are easy.
凡事必先难后易。
【疯狂单词家族】
difficulty n. 困难，艰难；难事；困境
This question is full of difficulties.
这个问题困难很多。
Do you have any difficulty with English?
你英语上有困难吗？
王牌句型： have difficulty in + V-ing
We had a little difficulty in finding your office.
我们找到你的办公室有一点困难。
I always have difficulty in pronouncing new words.
对新单词的发音我总是有困难。
Do you have any difficulty in working with others?
你跟其他人一起工作有什么困难吗？
There won’t be any difficulty in finding a replacement.
找一个代替者不会有什么困难。
difficult
英 [ˈdɪfɪkəlt] 美 [ˈdɪfɪkəlt]
adj. 困难，困难的，费力的；不友好的，难对付的
词组短语：
difficult problem 难题；难问题
difficult point 难点
difficult thing 困难的事；难事
difficult of access (某地)难进入；(某人)难接近 , 不容易接近，难接近
difficult choice 艰难的选择
近义词：
adj. 困难的；不随和的；执拗的
hard , tough
同根词：
词根： difficult
n.
difficulty 困难，困境
词语辨析：
difficult, hard
这组词都有“困难”的意思，其区别是：
difficult 比hard较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。
hard 含义广，通俗用词，与easy相对，泛指任何难理解，不好处理或不易做的事。
双语例句
We are faced with a difficult choice.
我们面临着困难的抉择。
She's going through a difficult phase.
她正处于困难时期。
She's faced with a difficult decision.
她眼前有一项难作的决定。
Is it difficult being a single mother?
当单身母亲难吗？
It was a difficult and roundabout trip.
这是一次艰难而曲折的旅行。