wrong和mistake的区别
一、读音不同
wrong 英[rɒŋ] 美[rɔːŋ]
mistake 英[mɪˈsteɪk] 美[mɪˈsteɪk]
二、释义不同
wrong
adj. 错误的; 不对的; 不正确的; 出错; 搞错; 有错误; 引起问题(或麻烦); 有毛病; 不正常; 不合适的; 不道德;
adv. 错误地; 不正确; 不对;
n. 不义行为; 欺骗行径; 邪恶; 犯罪; 欺骗; 罪恶;
vt. 不公正(或不诚实)对待;
mistake
n. 错误; (言语或行为上的)失误; (用词或数字等上的)口误; 笔误;
vt. 误会; 误解; 看错;
三、词形变化不同
wrong比较级:wronger 最高级:wrongest 第三人称单数:wrongs 复数:wrongs 现在分词:wronging 过去式:wronged 过去分词:wronged
mistake第三人称单数:mistakes 复数:mistakes 现在分词:mistaking 过去式:mistook 过去分词:mistaken
四、用法不同
mistake强调日常生活中判断和看法的错误,其使用范围较宽,可指各种错误。如:
It was a mistake buying that house. 买那套房子是个错误。
wrong指不公正、冤屈;罪过、罪恶。如:
I have done you a great wrong. 我让你受了很大的委屈。
五、双语例句
wrong
1、It was the wrong decision ─ there are no two ways about it.
这是错误的决定,毫无疑问。
2、We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是:干涉是错误的。
3、She doesn't understand the difference between right and wrong.
她不能明辨是非。
4、I try not to stress out when things go wrong.
出问题时,我尽量不紧张。
5、Children must be taught the difference between right and wrong.
必须教儿童分清是非。
mistake
1、Another mistake like that and you're history.
要是再犯那种错误你就完了。
2、It's a common mistake among learners of English.
这是学英语的人常犯的错误。
3、In a way it was one of our biggest mistakes.
从某种意义上来说,这是我们所犯的最大错误之一。
4、That one mistake has cost him dear over the years.
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
5、It was one of my many mistakes.
这是我犯的许多错误中的一个。